TOO LOUD_ORβIT 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：安藤誠明
歌手：ORβIT
作曲：Junji・Shwa
編曲：Shwa
発売日：2025/09/17
🎵 歌詞解釈
「TOO LOUD」は、深層の“闇”を甘美なVenomに喩え、外界の“騒音”を内面の衝動に変換する覚醒譚。
lightless zoneへの侵入で「歪み剥がされ」、シナリオを捨てる瞬間が最大のサブリミナルポイント。
「甘く柔らかく幻想満たすVenom／今、全部飲み干そう」というフレーズは、痛みと快楽が溶け合う恍惚を暗示し、耳を塞ぐほどの“Too loud”は自我の咆哮そのもの。
クニムンヌン、クリムジャロ等の造語は、言語を超えた深層への暗号鍵。
逃げない1mmの意志と「I’ll keep on roaring」の叫びが、ORβITの特異な“闇ダンスサウンド”を極限まで高めた唯一無二の体験を生む。
日本語の歌詞（先頭8行）
Too loud
迫り来る lightless zone
帷を開いて踏み入れたその瞬間
歪み剥がされ oh yeah
シナリオなんかいらない
思うまま踊るわ in eyes
知らぬ間に close in on
Imma bring you down now
—-歌詞の続きを読む—-
Show time
闇染まる鳴らす混ざる Get in my zone ya
The game is over
そう全身が刻むのは
甘く柔らかく幻想(ゆめ)満たす Venom
今、全部飲み干そう
Shhh Too loud
Oh 忍び寄る Countdown(Dripping)
Too loud
足掻くほど騒ぐほど付き纏う Grating noise
飲み込まれ光忘れた夜の中 Too loud
yeh 噛み続けたのは
抜け殻の過去と嘘(umm)
That’s what I like
誰も知らないここに隠された仕掛けを(shh)
Oh yeah
逃げる気は 1mm もない
口塞ぎ瞬きすらも出来ない
目の前見えない明けない夜
I’ll keep on roaring, not giving a damn
Show time
闇染まる鳴らす混ざる Get in my zone ya
The game is over
そう全身が刻むのは
甘く柔らかく幻想(ゆめ)満たす Venom
今、全部飲み干そう
Shhh Too loud
Oh 忍び寄る Countdown(Dripping)
Too loud
足掻くほど足宛くほど付き纏う Grating noise
飲み込まれ光忘れた夜に
Too loud
Oh now クニムンヌン タムニク
I can’t stop now クリムジャロ チョジョガ
ここには誰もいない叫び声曇って
深い闇の更にまだ奥へ
I’ll bring you down now
Oh Yeah Oh
Too loud(Dripping)
Too loud
足掻くほど騒ぐほど付き纏う Grating noise
飲み込まれ光忘れた夜の中 Too loud
Too loud
TOO LOUD_ORβIT – ローマ字読み|Romaji
Too loud
semarikuru lightless zone
tobari o hiraite fumiireta sono shunkan
yugami hagasare oh yeah
SHINARIO nanka iranai
omou mama odoru wa in eyes
shiranu ma ni close in on
Imma bring you down now
Show time
yami somaru narasu mazaru Get in my zone ya
The game is over
sou zenshin ga kizamu no wa
amaku yawarakaku yume mitasu Venom
ima, zenbu nomihosou
Shhh Too loud
Oh shinobiyoru Countdown(Dripping)
Too loud
agaku hodo sawagu hodo tsukimatsou Grating noise
nomikomare hikari wasureta yoru no naka Too loud
yeh kamitsuzuketa no wa
nukagara no kako to uso (umm)
That’s what I like
dare mo shiranai koko ni kakusareta shikake o (shh)
Oh yeah
nigeru ki wa 1mm mo nai
kuchi fusugi mabataki sura mo dekinai
me no mae mienai akenai yoru
I’ll keep on roaring, not giving a damn
Show time
yami somaru narasu mazaru Get in my zone ya
The game is over
sou zenshin ga kizamu no wa
amaku yawarakaku yume mitasu Venom
ima, zenbu nomihosou
Shhh Too loud
Oh shinobiyoru Countdown(Dripping)
Too loud
agaku hodo ashi atsuku hodo tsukimatsou Grating noise
nomikomare hikari wasureta yoru ni
Too loud
Oh now kunimunnun tamniku
I can’t stop now kurimujaro chojoga
koko ni wa dare mo inai sakebigoe kumotte
fukai yami no sara ni mada oku e
I’ll bring you down now
Oh Yeah Oh
Too loud(Dripping)
Too loud
agaku hodo sawagu hodo tsukimatsou Grating noise
nomikomare hikari wasureta yoru no naka Too loud
Too loud
TOO LOUD_ORβIT – 英語訳|Translate English
Too loud
A lightless zone closing in
The instant I drew back the curtain and stepped inside
Distortion peeled away—oh yeah
I don’t need any script
I’ll dance just as I please, in your eyes
Before you know it, close in on
Imma bring you down now
Show time
Stained by darkness, sounding, blending—get in my zone, ya
The game is over
Yes, what my whole body engraves
Is a sweet, soft venom that fills the dream
Now, let’s drink every last drop
Shhh—too loud
Oh, the countdown creeps closer (dripping)
Too loud
The more I struggle, the more it clings—a grating noise
Swallowed whole, a night that forgot the light—too loud
Yeah, what I kept chewing on
Was the hollow husk of the past and a lie (umm)
That’s what I like
A trick hidden here that no one knows (shh)
Oh yeah
I haven’t got even a millimeter of intent to run
Mouth sealed, I can’t even blink
Before my eyes, a night that won’t break or brighten
I’ll keep on roaring, not giving a damn
Show time
Stained by darkness, sounding, blending—get in my zone, ya
The game is over
Yes, what my whole body engraves
Is a sweet, soft venom that fills the dream
Now, let’s drink every last drop
Shhh—too loud
Oh, the countdown creeps closer (dripping)
Too loud
The more I struggle, the more I thrash, the more it clings—a grating noise
Into the night that swallowed the light—too loud
Oh now—kunimunnun tamnik
I can’t stop now—kurimjaro chojoga
No one’s here; a scream clouds over
Still deeper, beyond the deep dark
I’ll bring you down now
Oh yeah, oh
Too loud (dripping)
Too loud
The more I struggle, the more it clings—a grating noise
Swallowed whole, a night that forgot the light—too loud
Too loud
