Trashy Rascal_五十竹あく太(内田修一) 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：R・O・N
歌手：五十竹あく太(内田修一)
作曲：R・O・N
編曲：R・O・N
発売日：2025/09/03
🎵 歌詞解釈
〈Trashy Rascal〉は“ゴミみたいな悪党”という自虐的アイデンティティを逆手に取り、世界を再定義する宣言。
「もういないヤツはfake」「量産したい夢」で過去の自分を抹消し、リアルタイムで“研がれていく感覚”を唯一の真実に据える。
サビの“Let’s act a messy life”は、完璧を拒否し泥濘を肯定する美学。
“ゲイジュツはバクハツ”という言葉遊びが示す通り、芸術＝破壊のパンク精神を、ワンタップで配信される“映画のワンシーン”として提示。
顔面を叩きつけるようなラップと、ポップなフックの落差が“表裏のない”等身大の強さを際立たせる。
日本語の歌詞（先頭8行）
どうしたんだってNow look at my face
もういないヤツはIt’s got to be a fake
量産したい夢Chasing my way
Wow Trashy Rascal
Yeah生意気だって今時じゃない
前向きついでアホの子でしょ
ネガティブとかハイジョするまでもない本能
モテたい全方位でOK
—-歌詞の続きを読む—-
表裏がなくていいでしょ
シリメツレツにしてこ
それ誉め言葉
映画のワンシーン天才的な展開
ワンタップでどうぞ
Make you feel
Changing game今決して
世界中をクリエイトしよう
感覚なら信じただけ
研がれていくから
Oh Follow meこの行動に
予感は何度でもあってさ
悪くないでしょ悪くないよね
Let’s act a messy life
Dangそこらに散りばめたフクセンを
見やすいように付けるアクセント
ベタになんないギリギリ攻めてけよ
割と最強このままキープでいざ行こう
ワケ違うんすわ凡人と
ゲイジュツはバクハツって
誰だったっけ
シガナイ天才通りますよ
調子いいね
You can feel
Changing game今決して
世界中をクリエイトしよう
感覚なら信じただけ
研がれていくから
Oh Follow meこの行動に
予感は何度でもあってさ
悪くないでしょ悪くないよね
Let’s act a messy life
どうなってんだLook into my face
もしかして俺would be a fake
But don’t give it up and I will be天才
Wow Trashy Rascal
Changing game今決して
世界中をクリエイトしよう
感覚なら信じただけ
研がれていくから
Oh Follow meこの行動に
予感は何度でもあってさ
悪くないでしょ悪くないよね
Let’s act a messy life
Act a messy life
Act a messy life
Trashy Rascal_五十竹あく太(内田修一) – ローマ字読み|Romaji
doushitandatte Now look at my face
mou inai yatsu wa It’s got to be a fake
ryousan shitai yume Chasing my way
Wow Trashy Rascal
Yeah namaiki datte imadoki janai
maemuki tsuide aho no ko desho
negatibu toka haijo suru made mo nai honnou
motetai zenhoui de OK
hyouri ga nakute ii desho
shirimetsuretsu ni shiteko
sore home kotoba
eiga no one scene tensai-teki na tenkai
one tap de douzo
Make you feel
Changing game ima keshite
sekaijuu o kurieito shiyou
kankaku nara shinjitadake
togarete iku kara
Oh Follow me kono koudou ni
yokan wa nando demo atte sa
warukunai desho warukunai yo ne
Let’s act a messy life
Dang sokora ni chiribameta fukusen o
miyasui you ni tsukeru akusento
beta ni nan nai girigiri semeteke yo
wari to saikyou kono mama keep de iza ikou
wake chigaunsu wa bonjin to
geijutsu wa bakuhatsu tte
dare dattakke
shigana i tensai toorimasu yo
choushi ii ne
You can feel
Changing game ima keshite
sekaijuu o kurieito shiyou
kankaku nara shinjitadake
togarete iku kara
Oh Follow me kono koudou ni
yokan wa nando demo atte sa
warukunai desho warukunai yo ne
Let’s act a messy life
dounattenda Look into my face
moshikashite ore would be a fake
But don’t give it up and I will be tensai
Wow Trashy Rascal
Changing game ima keshite
sekaijuu o kurieito shiyou
kankaku nara shinjitadake
togarete iku kara
Oh Follow me kono koudou ni
yokan wa nando demo atte sa
warukunai desho warukunai yo ne
Let’s act a messy life
Act a messy life
Act a messy life
Trashy Rascal_五十竹あく太(内田修一) – 英語訳|Translate English
“What’s wrong with you?”—now look at my face
The one who’s gone has to be a fake
Mass-produce the dream—chasing my way
Wow, trashy rascal
Yeah, call me cocky—out of fashion, I know
A forward-facing fool, that’s the role I chose
No need for negativity, it’s instinct before hype
Wanna be loved—every direction, all right
No front or back, isn’t that fine?
Let’s make it crystal-clear and ruthless
That’s a compliment, by the way
A single scene from a film—genius-level twist
One tap—go ahead
Make you feel
Changing game—decide it now
Let’s create the whole wide world
If it’s a hunch, I just believed it
And it keeps getting sharper
Oh, follow me—in this move
The premonition keeps on coming
Not so bad, right? Not bad at all
Let’s act a messy life
Dang—scatter those lies all around
Accent them so they’re easy to spot
Push to the edge, never cliché
Pretty much the strongest—keep it locked, let’s go
Different story from the ordinary folks
Art is an explosion—who said that again?
A genius without limits passing through
Feeling good, huh?
You can feel
Changing game—decide it now
Let’s create the whole wide world
If it’s a hunch, I just believed it
And it keeps getting sharper
Oh, follow me—in this move
The premonition keeps on coming
Not so bad, right? Not bad at all
Let’s act a messy life
What’s going on?—look into my face
Could it be that I would be a fake?
But don’t give it up and I will be a genius
Wow, trashy rascal
Changing game—decide it now
Let’s create the whole wide world
If it’s a hunch, I just believed it
And it keeps getting sharper
Oh, follow me—in this move
The premonition keeps on coming
Not so bad, right? Not bad at all
Let’s act a messy life
Act a messy life
Act a messy life
