TRIGGER12.7_VALSHE 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：VALSHE
歌手：VALSHE
作曲：神田ジョン
編曲：神田ジョン・篠崎あやと
発売日：2025/09/10
🎵 歌詞解釈
【主題】
「No blade – just armed voice」というサビが示す通り、言葉＝銃として“沈黙の時代”を撃ち抜く反逆の讃歌。VALSHEは“Yes Sir”で成り上がるピエロたち＝権力に媚びる群衆を一刀両断し、「空気読め首輪」を引きちぎることで“本音”の解放を叫ぶ。
【心理描写】
「誤魔化し続けた言葉は喉元に」「自分を殺す技術ばっか上手くなっていく」は、自己検閲に慣れた現代人の罪悪感と自己嫌悪を抉る。しかし「I’ll scream – that’s my answer!!!」で一転、自己否定を肯定へと昇華させる。
【象徴】
銃口＝言葉の射程。Triggerを引く瞬間は“沈黙を売るSlick man”への宣戦布告。斜塔＝トップダウンの権力構造の脆弱さを暗示し、“崩す”ことで再構築を促す。
【独自性】
サビのコールアンドレス「what’s your move?」は聴き手に戦場への参加を強制するインタラクティヴな仕掛け。VALSHEの高速リリックとダークなビートが、言葉の銃声を臨場感たっぷりに炸裂させる。
日本語の歌詞（先頭8行）
“Yes Sir”で成り上がるピエロども
生存戦略No more Don’t Lie!!!
従順でいただけた成功なら願い下げだ
Speak Up
サバイバルの名を借りた臆病の正当化
Fight Back
指示待ち兵士が盲目に銃口向けてら
This is warzone, not a home!!
—-歌詞の続きを読む—-
fake peaceに甘えた代償は
その骨で支払うことを
忘れた獣たち
No blade – just armed voice.
沈黙の時代を貫ける銃声となれdon’t you think？
what’s your move？ what’s your move？
誤魔化し続けた言葉は喉元に
終われない理由があるのなら
Trigger – and I don’t miss.
“No Sir”で崩すトップダウンの斜塔
本音解放No more Dead Voice!!!
「空気読め」が代名詞の首輪を引きちぎって
Burn Down
無傷じゃいられないでも傷は許されない
Hit me
指差すその手は誰の血でいま濡れてる
Order given,silence sold!!
Slick manは沈黙を買い漁ってる
油断も隙も未来もない
世界は嘘だらけ
No shield – just charged voice.
自分を殺す技術ばっか何か上手くなっていく
what’s your shot？ what’s your shot？
限界の先の限界まで撃ち抜いて
本当の痛みを知ったから
Look and load – I don’t miss.
選択肢は当然Yes or Die
所詮 腹の中は立ち入れない
I’ll scream – that’s my answer!!!
この引き金を引け
No blade – just armed voice.
沈黙の時代を貫ける銃声となれdon’t you think？
what’s your move？ what’s your move？
この声が枯れ果てても
No blade – just armed voice.
スコープ越しに見えたものが希望であれよと
what’s your move？ what’s your move？
誤魔化し続けた言葉は喉元に
終われない理由があるのなら
Trigger – and I don’t miss.
TRIGGER12.7_VALSHE – ローマ字読み|Romaji
“Yes Sir” de nariagaru piero domo
seizon senryaku No more Don’t Lie!!!
juujun de ita dake ta seikou nara negaisage da
Speak Up
sabaibaru no na o karita okubyou no seitouka
Fight Back
shiji machi heishi ga moumoku ni juukou mukete ra
This is warzone, not a home!!
fake peace ni amaeta daishou wa
sono hone de shiharau koto o
wasureta kemono tachi
No blade – just armed voice.
chinmoku no jidai o tsuranukeru juusei to nare don’t you think?
what’s your move? what’s your move?
gomakashi tsuzuketa kotoba wa nodomoto ni
owarenai riyuu ga aru no nara
Trigger – and I don’t miss.
“No Sir” de kuzusu toppu daun no shatou
honne kaihou No more Dead Voice!!!
“kuuki yome” ga daimeishi no kubiwa o hikichigitte
Burn Down
mukizu ja irarenai demo kizu wa yurusarenai
Hit me
yubisasu sono te wa dare no chi de ima nureteru
Order given, silence sold!!
Slick man wa chinmoku o kaikatte iru
yudan mo suki mo mirai mo nai
sekai wa uso darake
No shield – just charged voice.
jibun o korosu gijutsu bakka nanika umaku natte iku
what’s your shot? what’s your shot?
genkai no saki no genkai made uchinuite
hontou no itami o shitta kara
Look and load – I don’t miss.
sentakushi wa touzen Yes or Die
shosen hara no naka wa tachii renai
I’ll scream – that’s my answer!!!
kono hikigane o hike
No blade – just armed voice.
chinmoku no jidai o tsuranukeru juusei to nare don’t you think?
what’s your move? what’s your move?
kono koe ga karehatetemo
No blade – just armed voice.
sukoopu goshi ni mieta mono ga kibou de are yo to
what’s your move? what’s your move?
gomakashi tsuzuketa kotoba wa nodomoto ni
owarenai riyuu ga aru no nara
Trigger – and I don’t miss.
TRIGGER12.7_VALSHE – 英語訳|Translate English
Clowns who claw their way up with a “Yes Sir”
Survival strategy? No more—Don’t Lie!!!
If success demands obedience, I pass
Speak Up
Justifying cowardice under the banner of survival
Fight Back
Soldiers waiting for orders blindly swing their muzzles around
This is warzone, not a home!!
The price of cuddling fake peace—
those beasts forgot they’ll pay it
with their very bones
No blade—just an armed voice.
Become the gunshot that pierces this age of silence—don’t you think?
what’s your move? what’s your move?
Words that kept on dodging now lodge in my throat
If there’s a reason this can’t end—
Trigger—and I don’t miss.
Toppling the top-down leaning tower with a “No Sir”
Unleash the truth—No more Dead Voice!!!
Rip off the collar whose synonym is “read the room”
Burn Down
You can’t stay unhurt, yet wounds aren’t forgiven
Hit me
Whose blood is soaking the hand that points the finger now?
Order given, silence sold!!
Slick men are cornering the market on silence
No slack, no cracks, no future
The world is stuffed with lies
No shield—just a charged voice.
I keep getting better at the art of killing myself
what’s your shot? what’s your shot?
Shoot straight through every limit beyond the limit
Because I finally know what real pain is
Look and load—I don’t miss.
The choice is simple: Yes or Die
After all, no one can trespass inside my gut
I’ll scream—that’s my answer!!!
Pull this trigger
No blade—just an armed voice.
Become the gunshot that pierces this age of silence—don’t you think?
what’s your move? what’s your move?
Even if this voice withers away
No blade—just an armed voice.
May what I saw through the scope turn out to be hope
what’s your move? what’s your move?
Words that kept on dodging now lodge in my throat
If there’s a reason this can’t end—
Trigger—and I don’t miss.
