Unsung Hero_Runaar 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞:Runaar
歌手:Runaar
作曲:久保田真悟(Jazzin’park)
編曲:不明
発売日:2025/09/17
🎵 歌詞解釈
【主題】一目惚れの瞬間から永遠へと続く“私だけのHero”への感謝と、2人の軌跡を未来へと紡ぐラブ・アンセム。
【心理描写】「隣にいるだけで深い眠り」「ドキドキしちゃうキミの声」は、五感で相手を捉える依存の甘さ。一方で「素直にNo!だって言えちゃう」は、安心して弱さを晒せる関係性を示す。
【象徴】「Hero」は守護者ではなく、鏡のように自己肯定を増幅する存在。「足跡のない方進んでいける」は未知の世界=来世を暗示し、輪廻でも必ず出会う運命を歌う。
【独自売り】コーラスに散りばめられた「pop pop pop pop」の擬音が、弾む鼓動と泡のような幸福感を同時に表現。Runaarらしい、軽やかなメロディーに乗せた“永遠のポップ・マントラ”が完成。
日本語の歌詞(先頭8行)
一目惚れが繋いでくれた あの日からずっと
ねえ キミに 心 やられた
隣にね いるだけで 深い眠り
夢にまで 出てきちゃうの ほんとズルすぎるわ
oh no!no!no!
どんな時も背中 押してくれるのは キミだけ
もう出会う前なんて
想像できない(Every night) (Every day)
—-歌詞の続きを読む—-
Oh Tell me Tell me
キミは
わたしにとって Hero!
ずっとそばにいてね Lalala
自信だって 溢れる くらいに 持たせてくれる
わたしだけの Hero!
年中夢中さ Hero! Lalala
なんだか ちょっとだけ 似てきたよね
わたしたち
pop pop pop pop
you’re my love love
pop pop pop pop
何度聞いても 聞き飽きない むしろ 聴き足りない
ドキドキ しちゃう キミの声
笑わせた 方が勝ち 常に勝負
ささいなことにも必死で 愛しく思えちゃう
優柔不断だけど 一緒にね いる時だけ
素直に No! だって
言えちゃうの (Every night) (Every day)
Oh baby baby
キミはわたしにとって Hero!
ぎゅってそばにいてね Lalala
キミとの時間が 全部全部 ご褒美time!
違えば違うほどにね 人は気になってくけど
似たもの同士だって 意外といい感じじゃない?
わたしをどれだけ 幸せにするの Lalala
キミよりキミをね 知るまで離れられないよ
わたしだけの Hero!永遠に Super Hero!
また違う 世界でも
必ずキミと出会うんだ
Wow yeah
永遠のSuper Hero!
足跡のない方進んでいけるさ 2人なら
pop pop pop pop
you’re my love
pop pop pop pop
you’re Hero!
Unsung Hero_Runaar – ローマ字読み|Romaji
hitomebore ga tsunaide kureta ano hi kara zutto
nee kimi ni kokoro yarareta
tonari ni ne iru dake de fukai nemuri
yume ni made detekichau no honto zuru sugiru wa
oh no! no! no!
donna toki mo senaka oshite kureru no wa kimi dake
mou deau mae nante
souzou dekinai (Every night) (Every day)
Oh Tell me Tell me
kimi wa
watashi ni totte Hero!
zutto soba ni ite ne Lalala
jishin datte afureru kurai ni motasete kureru
watashi dake no Hero!
nenchuu muchuu sa Hero! Lalala
nandaka chotto dake nitekita yo ne
watashitachi
pop pop pop pop
you’re my love love
pop pop pop pop
nando kiitemo kiki akenai mushiro kiki tarinai
dokidoki shichau kimi no koe
warawaseta hou ga kachi tsune ni shoubu
sasai na koto ni mo hisshi de itoshiku omoecchau
yuu juu fudan dakedo issho ni ne iru toki dake
sunao ni No! datte
iechau no (Every night) (Every day)
Oh baby baby
kimi wa watashi ni totte Hero!
gyutte soba ni ite ne Lalala
kimi to no jikan ga zenbu zenbu gohoubi time!
chigaeba chigau hodo ni ne hito wa ki ni natteku kedo
nita mono doushi datte igai to ii kanji janai?
watashi wo dore dake shiawase ni suru no Lalala
kimi yori kimi wo ne shiru made hanerarenai yo
watashi dake no Hero! eien ni Super Hero!
mata chigau sekai demo
kanarazu kimi to deaunda
Wow yeah
eien no Super Hero!
ashiato no nai hou susunde ikeru sa futari nara
pop pop pop pop
you’re my love
pop pop pop pop
you’re Hero!
Unsung Hero_Runaar – 英語訳|Translate English
Love at first sight tied us together—ever since that day
Hey, my heart was stolen clean away by you
Just having you beside me sends me into the deepest sleep
You even wander into my dreams—honestly, that’s unfair
oh no! no! no!
No matter the hour, the one who always pushes me forward is only you
I can’t even picture
a life before we met (Every night) (Every day)
Oh Tell me Tell me
You are
my Hero!
Stay right here forever, lalala
You fill me till confidence overflows
My one and only Hero!
Year-round, I’m crazy for you, Hero! lalala
Somehow we’ve started
to look a little alike, haven’t we?
pop pop pop pop
you’re my love love
pop pop pop pop
No matter how many times I hear it, I never tire—rather, I still crave more
Your voice sets my heart racing
Whoever makes the other laugh first wins—constant contest
Even the tiniest things feel desperate and dear
Though I’m indecisive, only when I’m with you
I can honestly say No!—because
I really can (Every night) (Every day)
Oh baby baby
You are my Hero!
Hold me close and stay near, lalala
Every single moment with you is pure reward time!
The more different we are, the more we fascinate, but
being birds of a feather feels surprisingly right, doesn’t it?
Just how happy will you make me? lalala
Until I know you better than you know yourself, I can’t let go
My one and only Hero! Forever my Super Hero!
Even in some other world
I know I’d find you again
Wow yeah
Eternal Super Hero!
If it’s the two of us, we can walk where no footprints lead
pop pop pop pop
you’re my love
pop pop pop pop
you’re Hero!