Winner_KOICHI DOMOTO 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞:Komei Kobayashi
歌手:KOICHI DOMOTO
作曲:Masayuki Iwata
編曲:Masayuki Iwata
発売日:2025/09/10
🎵 歌詞解釈
テーマは「自己超越への疾走」。開幕の「深く呼吸を吸って/この目を開けば」で覚悟を定め、描いた景色=理想像との邂逅を予感させる。サビの「I gotta be a winner」は単なる勝利宣言ではなく、弱音を「強さに変えたら」と内面の葛藤を昇華するプロセスそのもの。特筆すべきは「震える手先も/始まりの合図さ」という一文で、恐怖を肯定し躍動に転じる堂本らしいポジティヴ・サイコロジー。エレクトロ・サウンドと絡む「Never let you down」のコーラスは、自分自身への誓約であり聴衆への無条件の応援歌。
日本語の歌詞(先頭8行)
深く呼吸を吸って
この目を開けば
何度も 描いた
景色が待ってる Oh baby
(Never let you down)
(Never let you down woo)
Oh I gotta be a winner(Winner)
全部賭けても
—-歌詞の続きを読む—-
Oh no no(I just gotta have it now)
Oh no no(I just gotta have it now)
飲み込んだ弱音も(It’s okay cuz I’ll be alright)
強さに変えたら(What don’t kill you will make you strong)
Oh baby, let’s go
(Never let you down)
(Never let you down woo)
始めよう Oh yeah
I gotta be a winner(Winner)
全部捨てても
Oh no no(I just gotta have it now)
Oh no no(I just gotta have it now)
Don’t worry about me
もう何があっても 諦めはしない
この胸が 強く高鳴る
憧れた 栄光の日々を
掴むのさ この手で
Oh yeah
I gotta be a winner(Winner)
全部賭けても
Oh no no(I just gotta have it now)
Oh no no(I just gotta have it now)
震える手先も(It’s okay cuz I’ll be alright)
始まりの合図さ(What don’t kill you will make you strong)
Oh baby baby baby
(Never let you down)
(Never let you down woo)
今、行くよ Oh yeah
I gotta be a winner(Winner)
全部捨てても
Oh no no(I just gotta have it now)
Oh no no(I just gotta have it now)
Don’t worry about me
昨日が呼んでも 振り向きはしない
この胸の 声が聞こえる
闇雲に 探した答えを
確かめる この目で
Don’t worry about me
もう何があっても 諦めはしない
この胸が 強く高鳴る
憧れた 栄光の日々を
掴むのさ この手で
Oh yeah
I gotta be a winner(Winner)
全部賭けても
Oh no no(I just gotta have it now)
Oh no no(I just gotta have it now)
Oh no no(I just gotta have it now)
Oh no no(I just gotta have it now)
Winner_KOICHI DOMOTO – ローマ字読み|Romaji
Fukaku kokyū o sutte
Kono me o akeba
Nando mo egaita
Keshiki ga matteru Oh baby
(Never let you down)
(Never let you down woo)
Oh I gotta be a winner(Winner)
Zenbu kaketemo
Oh no no(I just gotta have it now)
Oh no no(I just gotta have it now)
Nomikonda yowane mo(It’s okay cuz I’ll be alright)
Tsuyosa ni kaetara(What don’t kill you will make you strong)
Oh baby, let’s go
(Never let you down)
(Never let you down woo)
Hajimeyō Oh yeah
I gotta be a winner(Winner)
Zenbu sutetemo
Oh no no(I just gotta have it now)
Oh no no(I just gotta have it now)
Don’t worry about me
Mō nani ga atte mo akirame wa shinai
Kono mune ga tsuyoku takanaru
Akogareta eikō no hibi o
Tsukamu no sa kono te de
Oh yeah
I gotta be a winner(Winner)
Zenbu kaketemo
Oh no no(I just gotta have it now)
Oh no no(I just gotta have it now)
Furueru tesaki mo(It’s okay cuz I’ll be alright)
Hajimari no aizu sa(What don’t kill you will make you strong)
Oh baby baby baby
(Never let you down)
(Never let you down woo)
Ima, iku yo Oh yeah
I gotta be a winner(Winner)
Zenbu sutetemo
Oh no no(I just gotta have it now)
Oh no no(I just gotta have it now)
Don’t worry about me
Kinō ga yondemo furimuki wa shinai
Kono mune no koe ga kikoeru
Yamikumo ni sagashita kotae o
Tashikameru kono me de
Don’t worry about me
Mō nani ga atte mo akirame wa shinai
Kono mune ga tsuyoku takanaru
Akogareta eikō no hibi o
Tsukamu no sa kono te de
Oh yeah
I gotta be a winner(Winner)
Zenbu kaketemo
Oh no no(I just gotta have it now)
Oh no no(I just gotta have it now)
Oh no no(I just gotta have it now)
Oh no no(I just gotta have it now)
Winner_KOICHI DOMOTO – 英語訳|Translate English
Take a deep, slow breath
And when I open these eyes
The view I’ve sketched
A thousand times is waiting, oh baby
(Never let you down)
(Never let you down, woo)
Oh, I gotta be a winner—winner
Even if I stake everything
Oh no no (I just gotta have it now)
Oh no no (I just gotta have it now)
All the whispers of weakness I swallowed (It’s okay, cuz I’ll be alright)
Once I trade them for strength (What don’t kill you will make you strong)
Oh baby, let’s go
(Never let you down)
(Never let you down, woo)
Let’s begin—oh yeah
I gotta be a winner—winner
Even if I throw it all away
Oh no no (I just gotta have it now)
Oh no no (I just gotta have it now)
Don’t worry about me
Whatever comes, I won’t give in again
My heart is thundering loud
The glory days I used to dream of
I’ll seize them with these hands—oh yeah
I gotta be a winner—winner
Even if I stake everything
Oh no no (I just gotta have it now)
Oh no no (I just gotta have it now)
These trembling fingertips (It’s okay, cuz I’ll be alright)
Are the starting signal itself (What don’t kill you will make you strong)
Oh baby baby baby
(Never let you down)
(Never let you down, woo)
Now—I’m going—oh yeah
I gotta be a winner—winner
Even if I cast it all aside
Oh no no (I just gotta have it now)
Oh no no (I just gotta have it now)
Don’t worry about me
Even if yesterday calls, I won’t look back
I can hear the voice inside my chest
The answer I once groped for in the dark
I’ll confirm it with these eyes
Don’t worry about me
Whatever comes, I won’t give in again
My heart is thundering loud
The glory days I used to dream of
I’ll seize them with these hands—oh yeah
I gotta be a winner—winner
Even if I stake everything
Oh no no (I just gotta have it now)
Oh no no (I just gotta have it now)
Oh no no (I just gotta have it now)
Oh no no (I just gotta have it now)