あなたが生まれた日に_kurayamisaka 歌詞意味和訳ローマ字フル歌詞解説

あなたが生まれた日に_kurayamisaka 歌詞解説

🎵 歌曲信息

作詞:清水正太郎
歌手:kurayamisaka
作曲:清水正太郎
編曲:kurayamisaka
発売日:2025/09/10

🎵 歌詞解釈

【テーマ】「誕生の微光」
【心理描写】「早起きだけは…」の繰り返しで、日常の儚さと自己忘却を暗示。
【象徴】早朝=生と憂鬱の境界線。ありふれた朝が、あなたの視点では奇跡に転じる。
【売り】「私が生まれてからいつか尽きるまで」の一文で時間を縦断し、生と死を同一の朝に折り畳む。kurayamisakaらしい静かな爆発。

日本語の歌詞(先頭8行)

早起きだけは いくつになっても
慣れないな どうしても
眠い目を擦りながら顔を洗い 歯を磨く
そして、しゃんと背を伸ばしても
また、すぐ忘れてしまう
私が生まれたのは早朝のことらしい
それは誰かのありふれた憂鬱な朝
でも、あなたにはどう見えただろう

—-歌詞の続きを読む—-

私が生まれてからいつか尽きるまで
そんな瞬間にどれほど出会えるだろうとか
なんとなく思ってみたんだ

あなたが生まれた日に_kurayamisaka – ローマ字読み|Romaji

Hayaoki dake wa ikutsu ni natte mo
Narenai na doushitemo
Nemui me wo kosuri nagara kao wo arai ha wo migaku
Soshite, shanto se wo nobashitemo
Mata, sugu wasurete shimau
Watashi ga umareta no wa souchou no koto rashii
Sore wa dareka no arifureta yuuutsu na asa
Demo, anata ni wa dou mieta darou
Watashi ga umarete kara itsuka tsukiru made
Sonna shunkan ni dorehodo deaeru darou to ka
Nantonaku omotte mitan da

あなたが生まれた日に_kurayamisaka – 英語訳|Translate English

Getting up early—no matter how old I get
I never quite get used to it, not really
I rub my sleepy eyes, splash water on my face, brush my teeth
Then I straighten my back, tall and proud
Yet in no time I forget again
They say I was born in the small hours of the morning
It must have been someone’s ordinary, melancholy dawn
But how did it look through your eyes?
From the moment I was born until the day I finally fade
I wonder how many of those instants we’ll actually meet—
I let the thought drift through me, just like that

正文完
 0
评论(コメントはまだありません)