あのね あのね_Mumeixxx 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：柿沼雅美・Mumeixxx
歌手：Mumeixxx
作曲：大槻政司
編曲：横山裕章
発売日：2025/09/03
🎵 歌詞解釈
【テーマ】
SNS疲弊と自己肯定感の再生。朝の占いの「ごめんなさい／おめでとう」が、外からの評価の気まぐれを象徴。
【心理描写】
「失敗怒られずるずる／ネットの海に落ちて」で、叱られる恐怖からスクリーンへ逃避する無力感を映す。しかし「ゴミ捨て場みたいのはやめて／見上げて」と、画面から顔を上げる瞬間に自己嫌悪が転じる。
【象徴・ユニークポイント】
魚群→情報の群れ、透けた雲→理想の曖昧さ。繰り返される「あのね」は幼さと弱さの告白であり、同時に肯定の呪文。最後の「最後はじしん（自信）」で、外の占いではなく内の声を選ぶ決意。弱さを肯定しながら「僕ら できんだよ」と肯定へと持ち上げる、現代の自己救済ソング。
日本語の歌詞（先頭8行）
あのね ムリめ つい見ちゃう朝の占い
「ごめんなさい獅子座の…」おやすみ。
あのね だから 自分でも分かんないよ
失敗怒られずるずる
ネットの海に落ちて
それは魚群みたいに
餌を見つけては逃げて
おもんないこといっぱい
—-歌詞の続きを読む—-
ゴミ捨て場みたいのはやめて
見上げて
きっと弱い 僕らだけどね
あのね あのね あのね あのね なんだっていい
ちょっと視点 変えたら長所で
ほめて ほめて ほめて ほめて あげるってば
きっと君も 同じかもだね
あのね あのね あのね あのね まんまでいい
ちょっと自信 持てたら笑お
あのね あのね あのね あのね 僕ら できんだよ
あのね 良くね？ いつもの朝の占い
「おめでとう獅子座の…」おはよう:-D
あのね ヤバめ 世の中結果ばっか
足跡を辿ってみて
求めて空へ飛んで
憧れは遠くて
透けた形のない雲
だけど、気が付いたんだ
いつかあの子のように飛べるって
見ていて
ちょっと弱い 僕らだけどね
あのね あのね あのね あのね なんだっていい
ちょっと景色 霞んじゃうなら
食べて 飲んで 昼寝 ほめて あげようってば
誰かと比べて嫌んなって 夢とか言えないもんだって
ひとりひとり 大事なのかも
見た目と何かのハッタリ
やっぱり 最後の最後はじしん
きっと弱い 僕らだけどね
あのね あのね あのね あのね なんだっていい
ちょっと視点 変えたら長所で
ほめて ほめて ほめて ほめて あげるってば
きっと君も 同じかもだね
あのね あのね あのね あのね まんまでいい
ちょっと自信 持てたら笑お
あのね あのね あのね あのね 僕ら できんだよ
あのね あのね_Mumeixxx – ローマ字読み|Romaji
anone murime tsui michau asa no uranai
“gomen nasai shishiza no…” oyasumi.
anone dakara jibun demo wakannai yo
shippai okorarezuruzuru
netto no umi ni ochite
sore wa gyogun mitai ni
esa o mitsukete wa nigete
omon nai koto ippai
gomi suteba mitai no wa yamete
miagete
kitto yowai bokura dakedo ne
anone anone anone anone nandatte ii
chotto shiten kaetara chousho de
homete homete homete homete agerutteba
kitto kimi mo onaji kamo da ne
anone anone anone anone manma de ii
chotto jishin motetara warao
anone anone anone anone bokura dekin da yo
anone yoku ne? itsumo no asa no uranai
“omedetou shishiza no…” ohayou :-D
anone yabame yo no naka kekka bakka
ashiato o tadotte mite
motomete sora e tonde
akogare wa tookute
suketa katachi no nai kumo
dakedo, ki ga tsuita n da
itsuka ano ko no you ni toberutte
mite ite
chotto yowai bokura dakedo ne
anone anone anone anone nandatte ii
chotto keshiki kasunjau nara
tabete nonde hirune homete ageyoutteba
dareka to kurabete iyan natte yume to ka ienai mon da tte
hitori hitori daiji na no kamo
mitame to nanika no hattari
yappari saigo no saigo wa jishin
kitto yowai bokura dakedo ne
anone anone anone anone nandatte ii
chotto shiten kaetara chousho de
homete homete homete homete agerutteba
kitto kimi mo onaji kamo da ne
anone anone anone anone manma de ii
chotto jishin motetara warao
anone anone anone anone bokura dekin da yo
あのね あのね_Mumeixxx – 英語訳|Translate English
Hey, it’s a little silly, but I can’t help checking the morning horoscope
“Sorry, Leo…” Good night.
Hey, you know, even I don’t understand myself
Failures pile up without a scolding
I tumble into the ocean of the net
Where, like glittering schools of fish
They find the bait and dart away
So many boring things—
Let’s stop treating it like a garbage dump
Look up instead
We’re surely weak, but still—
Hey, hey, hey, hey—anything goes
Shift your angle just a bit and flaws turn to virtues
I’ll praise you, praise you, praise you, praise you—really!
And I bet you feel the same
Hey, hey, hey, hey—just as you are is fine
If we can hold a little confidence, let’s laugh
Hey, hey, hey, hey—we can do it, you know
Hey, isn’t it nice? Today’s usual horoscope
“Congratulations, Leo…” Good morning! :-D
Hey, it’s kinda wild—this world only cares about results
So I trace my footprints backward
Longing took flight toward the sky
But dreams are distant, transparent, shapeless clouds
Still, I finally realized
Someday I’ll soar just like that kid—
Watch me
We’re a little weak, but still—
Hey, hey, hey, hey—anything goes
If the view gets a little hazy
Let’s eat, drink, nap, and praise each other—promise
Comparing ourselves to others just breeds disgust
And makes us choke on the word “dream”
Maybe every single person matters
Looks and little bluffs aside
In the very end, what counts is self-belief
We’re surely weak, but still—
Hey, hey, hey, hey—anything goes
Shift your angle just a bit and flaws turn to virtues
I’ll praise you, praise you, praise you, praise you—really!
And I bet you feel the same
Hey, hey, hey, hey—just as you are is fine
If we can hold a little confidence, let’s laugh
Hey, hey, hey, hey—we can do it, you know
