きかせてアイラブユー_ANA(R)KIE歌詞意味和訳ローマ字フル歌詞解説

ah　世界は今二人だけの為に
周り続けているの
突き抜けて行っちゃうよMy Love.
何もかもいらないの　どこまでもハマりたいの
好きよ　好きよ　誓い合おう
君も一緒？特別なら
今きかせてI love you.
どこにいるの？気が狂いそう
君の嘘に味をしめている…miss you
ヒラリヒラリ手のひらで弄ばれる
悪趣味な遊戯ね…crazy
我儘なんて言わないわ
この愛　紛い物でも
キスで塞いでホントのコト
「好きって言って」
ah　世界は今二人だけの為に
煌めいて踊るけど
切なくなっちゃうのMy Heart.
他の誰かの影を月が隠してくれるの
好きよ　好きよ　醒めない夢を
君と眠ろう　その寝顔に
囁くのI love you.
ねぇこんなに君を近くに感じると
私だけになんてね…考えちゃいそうになって
こんな私を叱ってね　その分また愛してね
強く強く　抱き締めて　夢の中へ引き戻して
戻れない様に。
ah　世界は今二人だけの為に
周り続けているの
突き抜けて行っちゃうよMy Love.
何もかもいらないの　どこまでもハマりたいの
好きよ　好きよ　誓い合おう
君も一緒？特別なら
今きかせてI love you.

iya yo iya yo kokoro urahara
hoshii karada mada oboete iru… BiteMe
nankai mo nankai mo “futashika” wo
kono zecchou ga “zettai” ni kaete shimau sadame… Stupid
modorenai you ni shihai shite?
anata ni ochite yukitai.
oshiete misete abunai koto
“tsurete itte yo”
ah sekai wa ima futari dake no tame ni
mawari tsuzukete iru no
tsukinukete icchau yo My Love.
nani mo kamo iranai no doko made mo hamaritai no
suki yo suki yo chikai aou
kimi mo issho? tokubetsu nara
ima kikasete I love you.
doko ni iru no? ki ga kurui sou
kimi no uso ni aji wo shite iru… miss you
hirari hirari tenohira de moteasobareru
akushumi na yuugi ne… crazy
wagamama nante iwanai wa
kono ai magai mono demo
kisu de fusaide honto no koto
“suki tte itte”
ah sekai wa ima futari dake no tame ni
kirameite odoru kedo
setsunaku nacchau no My Heart.
hoka no dare ka no kage wo tsuki ga kakushite kureru no
suki yo suki yo samenai yume wo
kimi to nemurou sono negao ni
sasayaku no I love you.
nee konna ni kimi wo chikaku ni kanjiru to
watashi dake ni nante ne… kangaechai sou ni natte
konna watashi wo shikatte ne sono bun mata aishite ne
tsuyoku tsuyoku dakishimete yume no naka e hikimodoshi te
modorenai you ni.
ah sekai wa ima futari dake no tame ni
mawari tsuzukete iru no
tsukinukete icchau yo My Love.
nani mo kamo iranai no doko made mo hamaritai no
suki yo suki yo chikai aou
kimi mo issho? tokubetsu nara
ima kikasete I love you.

I hate it, I hate it—my heart says no, my body says yes
My skin still remembers… BiteMe
Again and again I trade “maybe” for “maybe”
But this climax is fated to turn every doubt into law… Stupid
Chain me so I can never crawl back
I want to fall—fall all the way for you
Show me, teach me, the dangerous things
“Take me with you”
Ah, the world keeps spinning tonight only for us two
It turns and turns, just for us
I’m going to break right through—My Love
I don’t need anything else; I want to sink in deeper than deep
I love you, I love you—let’s swear it together
Will you come too? If this is special
Say it now—I love you

Where are you? I’m going out of my mind
I’m addicted to the taste of your lies… miss you
Flutter, flutter—your fingers toy with me in the palm of your hand
Such an exquisite little cruelty… crazy
I won’t call it selfish
Even if this love is only a counterfeit
Seal my lips with a kiss and make it real
“Say you love me”
Ah, the world is glittering tonight, dancing only for us two
But the shine only makes my heart ache—My Heart
Let the moon hide every shadow that isn’t yours
I love you, I love you—let’s dream a dream that never wakes
Let’s sleep together; against your sleeping face
I’ll whisper—I love you

Hey, when I feel you this close
I almost start to believe I could keep you only for myself…
Scold me for thinking that way, then love me even more
Hold me, hold me tighter—pull me back into the dream
So I can never return

Ah, the world keeps spinning tonight only for us two
It turns and turns, just for us
I’m going to break right through—My Love
I don’t need anything else; I want to sink in deeper than deep
I love you, I love you—let’s swear it together
Will you come too? If this is special
Say it now—I love you