だいちゅきJAPAN_POCKET PANiC歌詞意味和訳ローマ字フル歌詞解説

マンガ好き
アニメ好き
今期のアニメ何見てる？
キミのおすすめ知りたいな～
今夜一緒にリアタイしちゃう？？
楽しいこといっぱい共有しましょう
キミとボクとの素敵な時間
テスト勉強しなきゃダメなのに
なぜかマンガを全巻読んじゃう
わかっているのに止められない
あの現象の名前くれ！
Go Fight！(Fight！)
Go Fight！(Fight！)
Go Fight！(Fu！)
だいちゅき　だいちゅきJAPAN
回せ回せ　時代
なんでもかんでも
わんさかわんさか
詰め放題
ほら　CoolでGoodなJAPAN
あれもこれもパナイ
誇り高き我らズバリ
じゃぱにーじゅ！
諦めたらもう
試合終了
逃げちゃダメダメ！
手と手取り合って
燃え尽きちゃおうよ
真っ白になろう
愛を伝えたい
ちゅきちゅきJAPAN！
お米大好き　Oh Come on Rice
炊飯器は日本の宝
おにぎり　チャーハンも
大盛カレーライスも
お腹をポンポンでルンルンに
してくれるヒーロー
絵文字　カラオケ　冷やし中華も
全てメイドインジャパンなんです
起立・きをつけ・プチョヘンザップ
万歳三唱いっちゃって！
バンザイ＼(^o^)／(バンザイ！)
バンザイ＼(^o^)／(バンザイ！)
バンザイ＼(^o^)／(Fu！)
だいちゅき　だいちゅきJAPAN
挑め挑め　世界
鬼が出ても
蛇が出ても
関係ない
Hey you　CuteでPopなJAPAN
Kawaiiのが正解
山も海も時空も越えて
愛せよ
生まれてきてくれてありがと～
ちゅきちゅきビーーム！！
だいちゅき　だいちゅきJAPAN
回せ回せ　時代
なんでもかんでも
わんさかわんさか
詰め放題
ほら　CoolでGoodなJAPAN
あれもこれもパナイ
誇り高き我らズバリ
じゃぱにーじゅ！
めちゃモテ王に
俺はなるなる
心臓(ハート)を捧げよ
キミにも　はい、どーぞ！
みんなありがとう
圧倒的感謝(ざわ　ざわ)
ドバドバ溢れちゃう
めためたらびゅらびゅ
愛を伝えたい
ちゅきちゅきJAPAN！

Hey Hey Hey！
Nihonjuu ni konnichiwa hahaha
naisu tsuu mii chucchu
I’m naisu gai ssu ssu
are mo kore mo zenbu
yaritai koto nara Do it
minna de issho ni hatchakeyou!
waa wai wai!
manga suki
anime suki
konki no anime nani miteru?
kimi no osusume shiritai na~
kon’ya issho ni riatai shichau??
tanoshii koto ippai kyouyou shimashou
kimi to boku to no suteki na jikan
tesuto benkyou shinakya dame na no ni
nazeka manga o zenkan yonjau
wakatte iru no ni tomerarenai
ano genshou no namae kure!
Go Fight！(Fight！)
Go Fight！(Fight！)
Go Fight！(Fu！)
daichuuki daichuuki JAPAN
mawase mawase jidai
nandemo kandemo
wansaka wansaka
tsume houdai
hora Cool de Good na JAPAN
are mo kore mo panai
hokori takaki warera zubari
japaniiju!
akirametara mou
shiai shuuryou
nigecha dame dame!
te to te tori atte
moe tsukichau yo
masshiro ni narou
ai o tsutaetai
chukichuki JAPAN!
okome daisuki Oh Come on Rice
suihanki wa Nihon no takara
onigiri chaahan mo
oomori kareeraisu mo
onaka o ponpon de runrun ni
shite kureru hiiroo
emoji karaoke hiyashi chuuka mo
subete meido in japan nan desu
kiritsu ki o tsuke puchohenzappu
banzai sanshou icchatte!
banzai＼(^o^)／(banzai！)
banzai＼(^o^)／(banzai！)
banzai＼(^o^)／(Fu！)
daichuuki daichuuki JAPAN
idome idome sekai
oni ga dete mo
hebi ga dete mo
kankei nai
Hey you Cute de Pop na JAPAN
Kawaii no ga seikai
yama mo umi mo jikuu mo koete
aise yo
umarete kite kurete arigato~
chukichuki biiimu!!
daichuuki daichuuki JAPAN
mawase mawase jidai
nandemo kandemo
wansaka wansaka
tsume houdai
hora Cool de Good na JAPAN
are mo kore mo panai
hokori takaki warera zubari
japaniiju!
mecha mote ou ni
ore wa naru naru
shinzou (haato) o sasageyo
kimi ni mo hai, doozo!
minna arigatou
attouteki kansha (zawa zawa)
dobadoba afurechau
metametara buryaburya
ai o tsutaetai
chukichuki JAPAN！

Hey Hey Hey!
Hello to every corner of Japan—ha-ha-ha!
Nice to meet you—chu-chu!
I’m your Mr. Nice Guy, nice-nice!
This and that and everything—
If you wanna do it, just do it!
Let’s all go wild together!
Whee—yay-yay-yay!

I love manga,
I love anime—
What are you watching this season?
I wanna hear your top picks!
Wanna real-time it together tonight??
Let’s share every last bit of fun—
These wonderful hours of you and me.

I know I’ve gotta study for the test,
Yet somehow I read the whole series in one go.
I know it’s wrong, but I can’t stop—
Somebody name that syndrome!

Go Fight! (Fight!)
Go Fight! (Fight!)
Go Fight! (Fu!)
Big love, big love—JAPAN!

Spin it, spin it—era of eras,
Everything and anything,
Heaped and spilling, all-you-can-pack!
Look—cool and good ol’ JAPAN,
This and that—no prob!
Proud and loud, we declare it straight:
We’re Japan-eeze!

If you give up,
The game is over.
Don’t you dare run away!
Let’s lock hands
And burn ourselves to white ash—
I wanna send out love,
Chu-chu—JAPAN!

I love rice—oh come on, rice!
The rice cooker is Japan’s treasure.
Onigiri, fried rice,
Even a mega curry-rice—
Heroes that turn a rumbling tummy
Into a happy drum.

Emoji, karaoke, chilled ramen too—
All proudly made in Japan.
Stand up, attention—salute!
Let’s give three cheers!
Banzai! ＼(^o^)／ (Banzai!)
Banzai! ＼(^o^)／ (Banzai!)
Banzai! ＼(^o^)／ (Fu!)

Big love, big love—JAPAN!
Challenge, challenge the whole wide world—
If demons appear,
If serpents appear,
We don’t care!
Hey you—cute and pop JAPAN,
Kawaii is the only answer.
Across mountains, seas, and space-time—
Love it!

Thank you for being born—
Chu-chu beam!!

Big love, big love—JAPAN!
Spin it, spin it—era of eras,
Everything and anything,
Heaped and spilling, all-you-can-pack!
Look—cool and good ol’ JAPAN,
This and that—no prob!
Proud and loud, we declare it straight:
We’re Japan-eeze!

I’m gonna be the king of popularity—
Gonna, gonna!
Offer up your heart—
Here, one for you too!

Thank you, everyone—
A tidal wave of thanks (buzz-buzz)
Overflowing everywhere,
Melt-melt, blur-blur—
I wanna send out love,
Chu-chu—JAPAN!