キラーキラー II_兎アイズ 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞:イマジナリー本舗
歌手:兎アイズ
作曲:イマジナリー本舗
編曲:不明
発売日:2025/08/31
🎵 歌詞解釈
【テーマ】「無自覚な加害者=killer」への怒りと、自らの存在証明へ向かう覚醒の物語。
【心理描写】「指先から放つ鉛/僕を貫いて笑う」で相手の無意識の暴力を痛覚化し、「何が嘘で何が本当か/わからないよ僕だけが悪いの?」と被害者の混乱を際立たせる。
【象徴】「花咲心散り」=傷跡に咲く花は美しくも腐敗する悪意のメタファー。「長方形の崩れた泡沫の世界」=スマホ画面/規範の崩壊を暗示。
【独特売り】サビ直前の「let’s shout/限界点超えて」で怒りを臨界反転させ、最後の「i am me/目覚めるeyes ギラギラ」で自己肯定へ一気に跳躍。ラップ調の連打とメロディックな覚醒フックが対位法となり、痛みを光に転換する唯一無二のエモーショナル・パンクサウンドを完成させる。
日本語の歌詞(先頭8行)
月兎ladies Get Get Get Get it on!!
3.2.1
don’t be afraid!!
気付かない
無自覚な君はkiller
指先から放つ鉛
僕を貫いて笑う
壊して壊して
—-歌詞の続きを読む—-
嘯いた言の葉が
形のないその悪意は
傷跡に根を生やして
花咲心散り見失う前に
あげろ
wake up!!
wake up!!
wake up!!
掲げろ
Shout it Out
目覚めの合図ギラギラ
長方形の崩れた泡沫の世界(wow..wow
眩しさに眩んで自分が見えてないんでしょ
Back to Back
気をつけろよストーリー
信じたら負けだ悲しい世界(えーん
叩いた奴らに開示請求
くらえverse蹴り飛ばすうちが天誅
それじゃまだ足りないの?
知らないよ君の好み
自己満足の声なんか
“消えろ”
この手届かない
臆病な君はkiller
誰かの影隠れ狙い
僕を欺いて笑う
どうしてどうして?
こびりついて離れない
何が嘘で何が本当か
わからないよ僕だけが
悪いの?
誰かの嘘すら本当になって
壊れた時間は戻らないのに
嘘つき嘘つき嘘つき嘘つき
消えてくれよ
私の世界から
let’s shout!!
限界点超えて
let’s shout!!
臨界点その先へ
存在の証明
let’s JUMP!! JUMP!!
高く飛べ
ただ生きていた
傷つかないようにと
怯えていた苦しかった
揺らぐことない正義が
不安定な自分を
ただ愛していたい
迷わないよ突き進むよ
自分自身を信じて
何を言われようと
孤独すら超えて
あげろ
wake up!!
wake up!!
wake up!!
i shout it all
i am me
目覚めるeyes ギラギラ
キラーキラー II_兎アイズ – ローマ字読み|Romaji
tsuki usagi ladies Get Get Get Get it on!!
3.2.1
don’t be afraid!!
kizukanai
mujikaku na kimi wa killer
yubisaki kara hanatsu namari
boku wo tsuranuite warau
kowashite kowashite
usobuita koto no ha ga
katachi no nai sono akui wa
kizuato ni ne wo hayashite
hanasaki kokoro chiri miushinau mae ni
agero
wake up!!
wake up!!
wake up!!
kakagero
Shout it Out
mezame no aizu giragira
chouhoukei no kuzureta utakata no sekai (wow..wow
mabushisa ni kurande jibun ga mietenain desho
Back to Back
ki wo tsukero yo sutoorii
shinjittara make da kanashii sekai (een
tataita yatsura ni kaiji seikyuu
kurae verse keri tobasu uchi ga tenchuu
sore ja mada tarinai no?
shiranai yo kimi no konomi
jiko manzoku no koe nanka
“kiero”
kono te todokanai
okubyou na kimi wa killer
dareka no kage kakure nerai
boku wo azamuite warau
doushite doushite?
kobiritsuite hanarenai
nani ga uso de nani ga hontou ka
wakaranai yo boku dake ga
warui no?
dareka no uso hontou ni natte
kowareta jikan wa modoranai noni
usotsuki usotsuki usotsuki usotsuki
kiete kure yo
watashi no sekai kara
let’s shout!!
genkaiten koete
let’s shout!!
rinkaiten sono saki e
sonzai no shoumei
let’s JUMP!! JUMP!!
takaku tobe
tada ikiteita
kizutsukanai you ni to
obieteita kurushikatta
yuragu koto nai seigi ga
fuantei na jibun wo
tada aishite itai
mayowanai yo tsukisusumu yo
jibun jishin wo shinjite
nani wo iwareyou to
kodoku sura koete
agero
wake up!!
wake up!!
wake up!!
i shout it all
i am me
mezameru eyes giragira
キラーキラー II_兎アイズ – 英語訳|Translate English
Moon-rabbit ladies—Get Get Get Get it on!!
3. 2. 1
don’t be afraid!!
You haven’t noticed yet—
an unaware you is a killer.
Lead shot released from your fingertip
pierces me, and you laugh.
Break it, break it—
those lying leaves of words.
Formless malice
takes root in my scars.
Before the heart that bloomed scatters and is lost—
raise it.
wake up!!
wake up!!
wake up!!
Hold it high—
Shout it Out.
A glinting signal of awakening.
In this collapsed rectangular world of bubbles (wow…wow)
you’re blinded by the glare and can’t see yourself, right?
Back to Back—
watch your story.
If you believe it, you lose—this sorrowful world (boo-hoo).
Demand disclosure from the ones who knocked.
Eat this verse—kicking it sky-high is divine retribution.
Still not enough?
I don’t know your taste.
A voice drunk on self-satisfaction—
“Disappear.”
You, the coward I can’t reach, are a killer,
hiding in someone’s shadow, taking aim.
You deceive me and laugh.
Why, why?
It clings and won’t let go.
What’s a lie, what’s the truth—
I don’t know. Am I
the only one who’s wrong?
Even someone else’s lie becomes truth,
and the broken time will never return.
Liar, liar, liar, liar—
vanish
from my world.
let’s shout!!
Beyond the breaking point.
let’s shout!!
Past the critical threshold.
Proof that I exist—
let’s JUMP!! JUMP!!
Fly high.
I was merely alive,
afraid of being hurt,
trembling—it hurt.
An unwavering justice
wants only to love
my unstable self.
I won’t hesitate, I’ll push straight ahead,
believing in who I am.
No matter what they say,
I’ll outrun even loneliness.
Raise it.
wake up!!
wake up!!
wake up!!
i shout it all
i am me
Eyes wide open—blazing bright.