シャンパンよりもテキーラがいい feat.E.V.P, D.O_SWAY 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞:SWAY・E.V.P・D.O
歌手:SWAY
作曲:NAKKID・SWAY・E.V.P・D.O
編曲:不明
発売日:2025/09/12
🎵 歌詞解釈
テーマは「安っぽい高揚=本音の自由」。シャンパンを象徴する派手なステータスを「テキーラ」でぶち壊し、コスパ重視の酔狂で夜を貪る。心理は「記憶無くなるまで」という忘却願望と「自己責任だ」という開き直りの表裏。繰り返される「Good Good Good…」は酔いのループ、カウント&「泳ぐも溺れるも」はエスカレートするリスクへの覚悟。独特なのはブランド羅列を1800ミレニオアネホ一本にすり替える瞬間——高級幻想を手のひらサイズの瓶で終わらせる痛快さ。
日本語の歌詞(先頭8行)
シャンパンよりもテキーラがいい
Good Good Good…
We really like Champagne boyz
We really love god damn shot
飲んだらトントン鳴らせばトントン拍子で
上昇 Fly high OH SHIT
俺らのVIPで mi casa su casa
右から左 みんなあるかな?
—-歌詞の続きを読む—-
シャンパンもいいけど やっぱテキーラ
この量で楽しいってコスパがいいじゃん
YEAH まだ飲みたいって?
え?今なんて?
「ねぇSWAY奢って」
並々よりやや少なめで
この子にチェーサー差し上げて
今何杯目?
飲みすぎちゃって 足ふらふらですけど
たんないって?
ヒップホップ好きなら 大抵好き
今日もグラスでGalzと間接キス
シャンパンよりもテキーラがいい
Good Good Good…
E.V.P in the house
眠気も冷ます
パーティーする気分
Hurry up Bring me some tequila
朝までwon’t stop I‘m a big drinker
お暇そに立ってる そこの君は?
1 shot 2 shot 3 shot 4
Give me the whole bottle
I want some more
Lick salt do shot suck lemon no
飲み足りないならSWAYに言おう
Now 飲んで飲んで飲んで
まだ足んない 遊んで遊んで遊んで
まだ足んない 踊って踊って踊って
飲まないなら 来んで来んで来んで
シャンパンよりもテキーラがいい yuh
E.V.P毎日テキーラがいい yuh
男よりもテキーラがいい yuh
記憶無くなるまで飲むの好き yuh
シャンパンよりもテキーラがいい
Good Good Good…
また空になるボトル後何本?
目的地は例の噂のダンジョン
自己責任だ泳ぐも溺れるも
地獄で会えりゃまた乾杯だろ?
一字一句光るlika ダイヤモンド
ベルサーチ プラダ or GUCCI ビトン
もしくは
1800ミレニオアネホ
デンジャラスドットオリジナル
I ma the dogg
HIPHOP?
let’s chop’n roll
各地からコール小売からキロ
墓場までツルめるのがグッフェロー
keep on
回すベロ
「金払え」
すらmyスラングyou know?
うるせーよ
もう一杯よこせよ
シャンパンよりもテキーラがいい
Good Good Good…
シャンパンよりもテキーラがいい feat.E.V.P, D.O_SWAY – ローマ字読み|Romaji
shanpan yori mo tekiira ga ii
Good Good Good…
We really like Champagne boyz
We really love god damn shot
nondara tonton naraseba tonton hyoushi de
joushou Fly high OH SHIT
orera no VIP de mi casa su casa
migi kara hidari minna aru kana?
shanpan mo ii kedo yappa tekiira
kono ryou de tanoshii tte kosupa ga ii jan
YEAH mada nomitai tte?
e? ima nante?
“nee SWAY ogotte”
nanban yori yaya sukuname de
kono ko ni cheesaa sashiagete
ima nanpai me?
nomisugichatte ashi furafura desu kedo
tan nai tte?
hippuhoppu suki nara taitei suki
kyou mo gurasu de Galz to kansetsu kisu
shanpan yori mo tekiira ga ii
Good Good Good…
E.V.P in the house
nemuke mo samasu
paatii suru kibun
Hurry up Bring me some tequila
asa made won’t stop I’m a big drinker
ohima so ni tatteru soko no kimi wa?
1 shot 2 shot 3 shot 4
Give me the whole bottle
I want some more
Lick salt do shot suck lemon no
nomi tarinai nara SWAY ni iou
Now nonde nonde nonde
mada tan nai asonde asonde asonde
mada tan nai odotte odotte odotte
nomanai nara kinde kinde kinde
shanpan yori mo tekiira ga ii yuh
E.V.P mainichi tekiira ga ii yuh
otoko yori mo tekiira ga ii yuh
kioku naku naru made nomu no suki yuh
shanpan yori mo tekiira ga ii
Good Good Good…
mata sora ni naru botoru ato nanbon?
mokutekichi wa rei no uwasa no danjon
jiko sekinin da oyogu mo oboreru mo
jigoku de aeriya mata kanpai daro?
ichiji ikko hikaru lika daiyamondo
berusaachi purada or GUCCI biton
moshiku wa
1800 mirenio aneho
denjarasu dotto orijinaru
I ma the dogg
HIPHOP?
let’s chop’n roll
kakuchi kara kooru kouri kara kiro
hakaba made tsurumeru no ga gufferoo
keep on
mawasu bero
“kane barae”
sura my surangu you know?
urusee yo
mou ippai yokose yo
shanpan yori mo tekiira ga ii
Good Good Good…
シャンパンよりもテキーラがいい feat.E.V.P, D.O_SWAY – 英語訳|Translate English
Tequila beats champagne any night
Good Good Good…
We really like Champagne boyz
We really love god damn shot
Knock knock once you drink—feel the beat knock back
Rising, fly high—OH SHIT
Our private VIP, mi casa su casa
Right to left—everyone got a glass?
Champagne’s fine, but tequila wins the vote
At this price, the fun-per-yen is off the charts
YEAH, you still thirsty?
Huh—what’d you just say?
“Hey SWAY, buy me one.”
Pour it a little lighter than the rest
Hand this girl a chaser, quick
Which round are we on?
I’ve had too much, legs all wobbly
Still not buzzed?
If you love hip-hop, you’ll probably love this too
Tonight another glass, an indirect kiss with the Galz
Tequila beats champagne any night
Good Good Good…
E.V.P in the house
Shakes the sleep right out of me
Party mode on lock
Hurry up, bring me some tequila
Won’t stop till sunrise—I’m a big drinker
You standing there looking bored—what’s your name?
1 shot 2 shot 3 shot 4
Give me the whole bottle
I want some more
Lick salt, take the shot, suck the lemon—nah
Still not enough? Just tell SWAY
Now drink, drink, drink
Still not enough—play, play, play
Still not enough—dance, dance, dance
If you won’t drink, then come, come, come
Tequila beats champagne, yuh
E.V.P wants tequila every day, yuh
Tequila beats any guy, yuh
Love drinking till the memories die, yuh
Tequila beats champagne any night
Good Good Good…
How many more bottles till the table’s bare again?
Next stop: that rumored dungeon
Your own risk—swim or sink
If we meet in hell, we’ll toast once more
Every syllable sparkles like a diamond
Versace, Prada, or Gucci, Vuitton
Or maybe
1800 Milenio Añejo
Dangerous Dot original
I’m the dogg
Hip-hop?
Let’s chop ’n roll
Calls from every block, kilos from corner stores
Rolling deep to the grave—guffaw
Keep on
Tongue still spinning
“Pay up”
Even that’s my slang, you know?
Shut up
Just slide me one more
Tequila beats champagne any night
Good Good Good…