ナツコイ前線_LumiUnion歌詞意味和訳ローマ字フル歌詞解説

目指せ理想系！
眩しい太陽よりもね
一番輝く私になりたいの
青空バックにピースサイン
(イェイイェイ！)
このとき
(Hey！)
きらめき
(Hey！)
溢れる時！
今年こそ
可愛くなるもん
君が驚くくらい
可愛くなるぞ
水着も汗も似合うくらい
可愛くなるね
暑さ霞んじゃうくらい
どんどん変わってくよ
いくよ！
夏がくる
(Joy！Joy！)
はしゃごうよ
(Summer！Summer！)
歌っちゃえ！踊っちゃえ！
飛んじゃえ
(jump jump)
夏がくる
(Joy！Joy！)
楽しもう
(Summer！Summer！)
こんな夏の私　いかがです？
花火？お祭り？　今年は何をしようかな？
海も
(行きたい！)
スイカも
(割りたい！)
B・B・Q
(食べたーい！)
どんなとこに居たって　可愛いはずだよ
夏には特別な　魔法があるの
本当はね何より
君に
素敵だって思ってほしいな
自撮りも他撮りもドンとこい
(イェイイェイ！)
晴れ時
(Hey！)
輝き
(Hey！)
勝負の時！
絶対に
可愛くなるもん
君と釣り合えるくらい
可愛くなるぞ
小麦肌でも似合うくらい
可愛くなるね
他が霞んじゃうくらい
どんどん可愛くなるから
打ち上げ花火みたく
一瞬で終わらせないよ
君と最高に楽しむためにね
夏時！
ときめき！
届ける時！
せーの
今年も君と
笑ってたいな
誰よりも
可愛くなるもん
君が驚くくらい
可愛くなるぞ
水着も汗も似合うくらい
可愛くなるね
暑さ霞んじゃうくらい
どんどん変わってくよ
いくよ！
夏がきた
(Joy！Joy！)
はしゃごうよ
(Summer！Summer！)
歌っちゃえ！踊っちゃえ！
飛んじゃえ
(jump jump)
夏がきた
(Joy！Joy！)
楽しもう
(Summer！Summer！)
こんなサマーソング　いかがです？
夏だね
夏だから
どんどん可愛くなる！

saikin zutto atsui shi
kesa wa mezame ga saiaku
te iu ka yotei nai toki ni kagitte
hada no choushi ii no nande?
kyou mo
nikka no SNS patorooru
mizugi hoshii kedo yasenakucha
kimi ga furimuku kurai
mezase risoukei!
mabushii taiyou yori mo ne
ichiban kagayaku watashi ni naritai no
aozora bakku ni piisu sain
(ieiei!)
kono toki
(Hey!)
kirameki
(Hey!)
afureru toki!
kotoshi koso
kawaiku naru mon
kimi ga odoroku kurai
kawaiku naru zo
mizugi mo ase mo niau kurai
kawaiku naru ne
atsusa kasunjau kurai
dondon kawatteku yo
iku yo!
natsu ga kuru
(Joy! Joy!)
hashagou yo
(Summer! Summer!)
utacchae! odocchae!
tonjae
(jump jump)
natsu ga kuru
(Joy! Joy!)
tanoshimou
(Summer! Summer!)
konna natsu no watashi ikaga desu?
hanabi? omatsuri? kotoshi wa nani o shiyou ka na?
umi mo
(ikitai!)
suika mo
(waritai!)
B・B・Q
(tabetaai!)
donna toko ni itatte kawaii hazu da yo
natsu ni wa tokubetsu na mahou ga aru no
hontou wa ne nani yori
kimi ni
suteki datte omotte hoshii na
jidori mo hokatori mo don to koi
(ieiei!)
hare toki
(Hey!)
kagayaki
(Hey!)
shoubu no toki!
zettai ni
kawaiku naru mon
kimi to tsuriau reru kurai
kawaiku naru zo
komugi hada demo niau kurai
kawaiku naru ne
hoka ga kasunjau kurai
dondon kawaiku naru kara
uchiage hanabi mitaku
isshun de owarasenai yo
kimi to saikou ni tanoshimu tame ni ne
natsu toki!
tokimeki!
todokeru toki!
seeno
kotoshi mo kimi to
warattetai na
dare yori mo
kawaiku naru mon
kimi ga odoroku kurai
kawaiku naru zo
mizugi mo ase mo niau kurai
kawaiku naru ne
atsusa kasunjau kurai
dondon kawatteku yo
iku yo!
natsu ga kita
(Joy! Joy!)
hashagou yo
(Summer! Summer!)
utacchae! odocchae!
tonjae
(jump jump)
natsu ga kita
(Joy! Joy!)
tanoshimou
(Summer! Summer!)
konna samaa songu ikaga desu?
natsu da ne
natsu dakara
dondon kawaiku naru!

Lately it’s been nothing but heat,
and this morning I woke up feeling wrecked—
of course, the one day I’m free
my skin decides to behave perfectly.
Today again
I scroll my daily SNS patrol,
coveting swimsuits but “gotta slim down first”;
I’ll shine bright enough
to make you turn around—
target locked on ideal-type me!
Brighter than the dazzling sun,
I want to become the most radiant version of myself;
blue sky backdrop, peace sign flashing
(yeah-yeah!)
This is the moment
(Hey!)
when the sparkle
(Hey!)
overflows!
This year for sure
I’m getting cute—
so cute you’ll gasp in surprise,
so cute that swimsuits and sweat both look made for me,
so cute the summer heat itself will blur.
I’m changing fast—
here I go!
Summer’s coming
(Joy! Joy!)
Let’s go wild
(Summer! Summer!)
Sing it out! Dance it out!
Leap up high
(jump jump)
Summer’s coming
(Joy! Joy!)
Let’s have fun
(Summer! Summer!)
How do you like this summer version of me?
Fireworks? A festival? What should we do this year?
The beach—
(I wanna go!)
Watermelons—
(Let’s split one!)
BBQ—
(I wanna eat!)
Wherever I am, I’m supposed to be cute—
summer holds a special magic.
Honestly, more than anything,
I just want you
to think I’m wonderful.
Selfies, group shots—bring ’em on!
(yeah-yeah!)
Sunny skies
(Hey!)
and shining
(Hey!)
—this is the showdown!
I absolutely
will get cute—
cute enough to match you,
cute enough to rock sun-kissed skin,
cute enough to make everyone else fade out.
I’m getting cuter by the second,
and like the grand finale of fireworks
I won’t let it end in a flash—
because I want to have the best summer ever
with you.
Summer time!
Heartbeats!
Time to deliver!
One, two—
this year too
I want to laugh with you.
More than anyone,
I’m getting cute—
so cute you’ll gasp in surprise,
so cute that swimsuits and sweat both look made for me,
so cute the summer heat itself will blur.
I’m changing fast—
here I go!
Summer’s here
(Joy! Joy!)
Let’s go wild
(Summer! Summer!)
Sing it out! Dance it out!
Leap up high
(jump jump)
Summer’s here
(Joy! Joy!)
Let’s have fun
(Summer! Summer!)
How do you like this summer song?
It’s summer—
because it’s summer,
I’m getting cuter and cuter!