ナルシスト_間々田優 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：間々田優
歌手：間々田優
作曲：間々田優
編曲：不明
発売日：2025/09/10
🎵 歌詞解釈
【主題】「欠落を抱えたままのナルシスト」
孤独を「常道」と言い切る開幕は、欠けた心（空いた穴）を抱えた自己愛の告白。1K部屋の散らかった床は心象風景で、誰にも叱られない空白が狂気を誘う。
【心理描写】「ひとりにしないって囁いた恋は残っていない」という喪失感と、それでも「消えたくないと震えた」という生存欲の葛藤。
【象徴】季節拐う雨＝時間に攫われた記憶、テールランプ＝他人の未来への羨望。
【サビのウリ】「かっこつけてよ 私のナルシスト」――虚勢を肯定するリフレイン。寂しさを「良いって」三連で呪文化し、最後は「生きて」四連へと昇華。自己欺瞞を肯定する、痛々しいまでの自己愛が唯一の灯火。
日本語の歌詞（先頭8行）
寂しがりやなのが常道で 空いた穴をかかえたまんま ああ ああ
だれも叱らない散らかった床の上 狂い出しそうな1K
ひとりにしないって 囁やいてた恋は ひとつも残っていないけど
明け方降り出した 季節拐う雨に 打たれて まだ消えたくないと震えた
かっこつけてよ 私のナルシスト
一人でもいい なんて嘘ついて
この胸の鼓動 何より響いてる
窓に誓うよ 寂しいままだって
—-歌詞の続きを読む—-
良いって 良いって 良いって
孤独が気楽って微笑む友達の 諦観に相槌打つけど
真夜中かきむしる 右腕のただれも 借りてる 命分だけ許してあげたい
かき消すエンジン音 ノイズが遠く歌ってる
渋滞のテールランプ どんな明日になるか 真っ赤に導く
かっこつけるよ 誰かのナルシスト
必要だって 言ってくれるなら
揺らいでく衝動 消えたくなる浴槽
後悔しないよ あなたと会えるって
かっこつけてよ 私のナルシスト
一人でもいい なんて嘘ついて
この胸の鼓動 何より響いてる
窓に誓うよ 寂しいままだって
生きて 生きて 生きて 生きて
ナルシスト_間々田優 – ローマ字読み|Romaji
sabishigariya na no ga jōdō de aita ana o kakaeta manma aa aa
dare mo shikaranai chirakatta yuka no ue kurui dashi sō na 1K
hitori ni shinai tte sasayaite ta koi wa hitotsu mo nokotte inai kedo
akegata furidashita kisetsu kakau ame ni utarete mada kietakunai to furuete
kakko tsukete yo watashi no narushisuto
hitori demo ii nante uso tsuite
kono mune no kodō nani yori hibiiteru
mado ni chikau yo sabishii mama datte
ii tte ii tte ii tte
kodoku ga kiraku tte hohoemu tomodachi no teikan ni aizuchi utsu kedo
mayonaka kakimushiru migiude no tare mo kariteru inochi bun dake yurushite agetai
kaki kesu enjin oto noizu ga tōku utatteru
jūtai no tēru ranpu donna asu ni naru ka makka ni michibiku
kakko tsukeru yo dare ka no narushisuto
hitsuyō datte itte kureru nara
yuraideku shōdō kietaku naru yokusō
kōkai shinai yo anata to aeru tte
kakko tsukete yo watashi no narushisuto
hitori demo ii nante uso tsuite
kono mune no kodō nani yori hibiiteru
mado ni chikau yo sabishii mama datte
ikite ikite ikite ikite
ナルシスト_間々田優 – 英語訳|Translate English
Loneliness is the rule, and I still cradle the hole it left—ah, ah
On a cluttered floor no one scolds, my one-room flat begins to tilt
“Don’t leave me alone,” the whispers of love once said, yet not a single one remains
Dawn broke into rain that kidnaps the seasons; struck by it, I trembled, still refusing to vanish
Put on your brave face—my own narcissist
“I’m fine alone,” I lied
This heartbeat echoes louder than anything
I swear to the window: let me stay lonely
It’s fine, it’s fine, it’s fine
My carefree friends smile, calling solitude easy, and I nod along to their resignation
Yet the rash I claw on my right arm at midnight—I want to forgive it only for the life I borrowed
Drowned-out engine noise, the distant song of static
Tail-lights in traffic, blazing red, guiding whatever tomorrow may come
I’ll wear the mask—someone else’s narcissist
If only you’d say you need me
A wavering urge, a bathtub that begs me to disappear
I won’t regret it—if it means I can meet you
Put on your brave face—my own narcissist
“I’m fine alone,” I lied
This heartbeat echoes louder than anything
I swear to the window: let me stay lonely
Live, live, live, live
