パブロフの首輪_わんちゃんわんわんねこにゃんにゃん 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：わんちゃんわんわんねこにゃんにゃん
歌手：わんちゃんわんわんねこにゃんにゃん
作曲：わんちゃんわんわんねこにゃんにゃん
編曲：kazuboy.
発売日：2025/09/09
🎵 歌詞解釈
【主題】
給料日→浪費→欲求不満→依存というサイクルに翻弄される現代の「条件反射的人間」。パブロフの犬になぞらえ、ボーナスという「鈴」に涎を垂らす自分を嘲笑う。
【心理描写】
「おあずけを喰らってしまった僕ら」「このヨダレで君を濡らしたい」は、報酬を延々待ちわびる焦燥と、それを他者へ向ける倒錯した愛情。葛藤は「理解はしているの／何がしたい？」という自己問いに凝縮。
【象徴】
「パブロフの首輪」＝資本の支配／SNSのいいね／承認欲求。首輪を外せないまま「Do what you gonna do？」と投げやりに問いかける瞬間が最大のサビであり、聴きどころ。
日本語の歌詞（先頭8行）
今日日越えたならば給料日
手取り○十万一般的 従業員
いつもちょっとだけ足が出る浪費癖
コスパBad うだつ上がらない効率性
いつのマニー いとも簡単に支配する
ただの紙切れで脳内をJack
ボーナスの文字にいちびります
預金残高がKeep it real
—-歌詞の続きを読む—-
純粋無垢に生きれたら
満ちていければな
理解はしているの
何がしたい？何がしたい？
おあずけを喰らってしまった僕ら
このヨダレで君を濡らしたい
生ぬるい感動 鈍る反応
覆らない今に
Do what you gonna do？
何がしたい？いつも君次第
始めたあの日が境界線
導火線 火がついた将来性
キッカケなんて
「何となくかっこいい」
「彼氏がやっててー」
「超イカしてる」
ってどうかしてる…
止められない止まらない中毒性
落ち着きすらもなくなる優等生
ユーナンセイ
何があるの？目線の角度
君はパブロフ
その刺激がまた癖になる
記憶に刻む傷
何がしたい？何がしたい？
手懐けられ畏い僕ら
指くわえて見てるだけじゃ
物足んない
犯されるブレーン 荒ぶったブレス
替えがきかない日々に
Do what you gonna do？
何がしたい いつも君次第
本能と快楽の解放
煩悩と深淵のFact
混沌と影を落とし葛藤
君は 君は 君はパブロフ
おい ヨダレてんぞお前
何がしたい？何がしたい？
おあずけを喰らってしまった僕ら
このヨダレで君を濡らしたい
生ぬるい感動 鈍る反応
覆らない今に
Do what you gonna do？
何がしたい？いつも君次第
パブロフの首輪_わんちゃんわんわんねこにゃんにゃん – ローマ字読み|Romaji
kyou nichi koeta naraba kyuuryoubi
tedori maru juuman ippan-teki juugyouin
itsumo chotto dake ashi ga deru rouhi heki
kosupa baddo udatsu agaranai kouritsusei
itsu no manii itomo kantan ni shihai suru
tada no kamikire de nounai o jakku
bo-nasu no moji ni ichibirimasu
yokin zandaka ga keep it real
junsui muku ni ikiretara
michite ikereba na
rikai wa shite iru no
nani ga shitai? nani ga shitai?
oazuke o kuratte shimatta bokura
kono yodare de kimi o nurashitai
namanurui kandou niburu hannou
kutsugaeranai ima ni
do what you gonna do?
nani ga shitai? itsumo kimi shidai
hajimeta ano hi ga kyoukaisen
doukasen hi ga tsuita shouraisei
kikkake nante
“nantonaku kakkoii”
“kareshi ga yattete-“
“cho ika shiteru”
tte douka shiteru…
tomerarenai tomaranai chuudokusei
ochitsuki sura mo naku naru yuutousei
yu-nansei
nani ga aru no? mesen no kakudo
kimi wa paburofu
sono shigeki ga mata kuse ni naru
kioku ni kizamu kizu
nani ga shitai? nani ga shitai?
tadenokerare kashikoi bokura
yubi kuwaete miteru dake ja
monotarinai
okasarazu bure-n arabutta buresu
kae ga kikanai hibi ni
do what you gonna do?
nani ga shitai itsumo kimi shidai
honnou to kairaku no kaihou
bonnou to shin’en no fact
konton to kage o otoshi kattou
kimi wa kimi wa kimi wa paburofu
oi yodareten zo omae
nani ga shitai? nani ga shitai?
oazuke o kuratte shimatta bokura
kono yodare de kimi o nurashitai
namanurui kandou niburu hannou
kutsugaeranai ima ni
do what you gonna do?
nani ga shitai? itsumo kimi shidai
パブロフの首輪_わんちゃんわんわんねこにゃんにゃん – 英語訳|Translate English
If I make it through today, it’s payday
Take-home a few hundred grand—your average office drone
A spending habit that always nudges just past the line
Cost-performance: bad; efficiency that never rises above the eaves
Somebody’s money tames me with laughable ease
A scrap of paper hacks straight into my brain
The word “bonus” makes me drool
My account balance keeps it painfully real
If only I could live pure and untainted
Could fill myself up to the brim
I know, I know the truth
What do I want? What do I want?
We got put on hold, left waiting
I want to soak you in this saliva of mine
Lukewarm emotion, dulled reflexes
In this unshakable now
Do what you gonna do?
What do I want? It’s always up to you
That day we started was the borderline
A fuse lit, a future catching fire
The trigger was nothing deep—
“Just kinda cool,”
“My boyfriend does it,”
“So damn sick,”
It’s insane…
An addiction that can’t be stopped, won’t be stopped
Honor-student calm shattered into pieces
Eunoia? What’s that?
Where are you looking? The angle of your gaze
You’re Pavlov
That stimulus turns into habit again
A scar carved into memory
What do I want? What do I want?
We’re tamed and terrified
Standing by with a finger in my mouth isn’t enough anymore
A brain being violated, breath running wild
In days that can’t be swapped out
Do what you gonna do?
What do I want? It’s always up to you
Release of instinct and pleasure
Fact of worldly desires and the abyss
Chaos casting shadows, conflict
You, you, you’re Pavlov
Hey, you’re drooling again
What do I want? What do I want?
We got put on hold, left waiting
I want to soak you in this saliva of mine
Lukewarm emotion, dulled reflexes
In this unshakable now
Do what you gonna do?
What do I want? It’s always up to you
