メランコリーを駆け抜けろ歌詞意味＆和訳！Special for Princess!ローマ字フル歌詞解説

(ALL)お返しをさせてよ
(カンナ & ライカ)ボクの背に乗って
(エス & ユメ)駆け出せ
(カンナ)デタラメでイジワルな世界は
(ALL)蹴散らしちゃって
(ライカ)とびきりの奇跡
(エス & ユメ)for princess
(ALL)魔法でかなえてあげる
(ユメ)嫉妬はコトコトあまいお砂糖のなか
(ライカ)もう全部
(カンナ)もう全部
(ユメ)溶けちゃった
(エス)ハートにシミシミふたりぼっちでいたい
(カンナ & ライカ)さぁボクを呼んでよ
(エス & カンナ)可愛い欲望で満たされて
(ユメ & ライカ)この世で一番
(ALL)ピュアな女の子さ
(エス & ユメ)ボクにつかまって
(カンナ & ライカ)駆け出せ
(ユメ)ウソツキでチグハグな未来は
(ALL)蹴飛ばしちゃって
(エス)お好みの奇跡
(カンナ & ライカ)for princess
(ALL)一緒にかなえてあげる
(エス)願いを聞かせて
(ユメ)プレゼントさせて
(ライカ)寄り添っていさせて
(カンナ)’Cause, I’m just your unicorn
(ALL)ボクの背に乗って
(カンナ & ユメ)駆け出せ
(エス & ライカ)デタラメでイジワルな世界は
(ALL)蹴散らしちゃって
(カンナ & ライカ)とびきりの奇跡
(エス & ユメ)for princess
(カンナ)今すぐかなえてあげる

(KANNA) mayonaka chikachika hikaru otome no namida
(ESU) “koko” tte
(YUME) “koko” tte
(KANNA) itteru
(LAIKA) haato ga shikushiku hitori hiza o kakaete
(ESU & YUME) nee boku ga mieru no?
(YUME & LAIKA) kimi no yume ga unda monogatari
(ESU & KANNA) deban o moraeta
(ALL) okaeshi o sasete yo
(KANNA & LAIKA) boku no se ni notte
(ESU & YUME) kakedase
(KANNA) detarame de ijiwaru na sekai wa
(ALL) kechirashichatte
(LAIKA) tobikiri no kiseki
(ESU & YUME) for princess
(ALL) mahou de kanaete ageru
(YUME) shitto wa kotokoto amai osatou no naka
(LAIKA) mou zenbu
(KANNA) mou zenbu
(YUME) tokechatta
(ESU) haato ni shimishimi futari bocchi de itai
(KANNA & LAIKA) saa boku o yonde yo
(ESU & KANNA) kawaii yokubou de mitasarete
(YUME & LAIKA) kono yo de ichiban
(ALL) pyua na onna no ko sa
(ESU & YUME) boku ni tsukamatte
(KANNA & LAIKA) kakedase
(YUME) usotsuki de chiguhagu na mirai wa
(ALL) ketobashichatte
(ESU) okonomi no kiseki
(KANNA & LAIKA) for princess
(ALL) issho ni kanaete ageru
(ESU) negai o kikasete
(YUME) purezento sasete
(LAIKA) yorisotte isasete
(KANNA) ‘Cause, I’m just your unicorn
(ALL) boku no se ni notte
(KANNA & YUME) kakedase
(ESU & LAIKA) detarame de ijiwaru na sekai wa
(ALL) kechirashichatte
(KANNA & LAIKA) tobikiri no kiseki
(ESU & YUME) for princess
(KANNA) ima sugu kanaete ageru

(Kanna) A maiden’s tears glitter deep in the midnight haze
(Es) “Right here—”
(Yume) “—right here,”
(Kanna) I keep saying.
(Laika) My heart aches alone, hugging my knees in the dark.
(Es & Yume) Hey, can you see me?
(Yume & Laika) The tale your dream once spun to life.
(Es & Kanna) We finally got our cue—
(ALL) Let us give something back.
(Kanna & Laika) Climb onto my back—
(Es & Yume) and dash away!
(Kanna) This cruel, nonsensical world—
(ALL) we’ll scatter it like dust.
(Laika) A miracle beyond compare—
(Es & Yume) for the princess.
(ALL) We’ll grant it with a spell.
(Yume) Jealousy melts like sugar, click-clack, into the sweet dark.
(Laika) Every last bit—
(Kanna) every last bit—
(Yume) has dissolved away.
(Es) My heart is stained; I want to be alone—just the two of us.
(Kanna & Laika) Come on, call my name.
(Es & Kanna) Fill yourself with darling desires—
(Yume & Laika) the purest girl in all the world.
(Es & Yume) Take hold of me—
(Kanna & Laika) and dash away!
(Yume) This lying, lopsided future—
(ALL) we’ll kick it clean aside.
(Es) The miracle you choose—
(Kanna & Laika) for the princess.
(ALL) We’ll make it real together.
(Es) Tell me your wish.
(Yume) Let me give you a gift.
(Laika) Let me stay by your side.
(Kanna) ’Cause I’m just your unicorn.
(ALL) Climb onto my back—
(Kanna & Yume) and dash away!
(Es & Laika) This cruel, nonsensical world—
(ALL) we’ll scatter it like dust.
(Kanna & Laika) A miracle beyond compare—
(Es & Yume) for the princess.
(Kanna) I’ll grant it right this moment.