ルックアットミー_ガラクタ 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：はる
歌手：ガラクタ
作曲：はる
編曲：不明
発売日：2025/09/10
🎵 歌詞解釈
テーマは「片想いの深夜特急」。昼夜逆転という冒頭が示す通り、相手の睡眠時間に合わせることでしか距離を縮められない焦燥が骨格。象徴としての「ショートカット」は、相手の過去の誰かへの投影を疑う嫉妬の爪痕。サビの「ルックアットミー」は、見てほしいのに見られたら即赤面終了という矛盾が、SNS時代の“見られている自分”と“本当の自分”のズレを鮮やかに描く。涙サンドウィッチという造語が示す、甘くて塩辛い感情の層を、イヤホン越しの共有音楽が包み込む。テンプレートラブソングに心動かなかった、という最後の一撃が、この恋の唯一無二さを決め手にする。
日本語の歌詞（先頭8行）
昼夜逆転
夜更かし理由は君のせい
夢中になった電話越し
君が眠るまでの
たった数時間
さぐり探りの距離感
君が好きと言ったショートカット
誰をみて思ったの？
—-歌詞の続きを読む—-
日に日に遅くなってる
返信今日も待ってる
夜が更ける前に
思い出してね
ルックアットミー
君に見惚れちゃったり
もっとハートがドクドク上がる毎日で
ルックアットミー
君に見て欲しいのに
目が合ったら顔赤くなって即終了
好きですって息を吸って吐いてみたく
言えたならば
テンプレートラブソングに
心動かなかったかもね
目に、こころがあって
これじゃ涙サンドウィッチ
今日もイヤホンから流れるのは
君が載せてた
歌を聴いて口ずさむの
何かの口実に
君が映画のヒロインに重ねるのは
どこの誰なの？
ルックアットミー
君に見惚れちゃったり
もっとハートがドクドク上がる毎日で
ルックアットミー
君に見て欲しいのに
目が合ったら顔赤くなって即終了
好きですって息を吸って吐いてみたく
言えたならば
テンプレートラブソングに
心動かなかったかもね
ルックアットミー_ガラクタ – ローマ字読み|Romaji
chūya gyakuten
yofukashi riyū wa kimi no sei
muchū ni natta denwa-goshi
kimi ga nemuru made no
tatta suu jikan
saguri saguri no kyorikan
kimi ga suki to itta shōtokatto
dare wo mite omotta no?
hi ni hi ni osoku natteru
henshin kyō mo matteru
yoru ga fukeru mae ni
omoidashite ne
rukkuatto mī
kimi ni mihore chattari
motto hāto ga dokudoku agaru mainichi de
rukkuatto mī
kimi ni mite hoshii no ni
me ga attara kao akaku natte soku shūryō
suki desu tte iki wo sutte haite mitaku
ietanaraba
tenpurēto rabu songu ni
kokoro ugokanakatta kamo ne
me ni, kokoro ga atte
kore ja namida sandowicchi
kyō mo iyahon kara nagareru no wa
kimi ga noseteta
uta wo kiite kuchizusamu no
nanika no kōtsu ni
kimi ga eiga no hiroin ni kasaneru no wa
doko no dare na no?
rukkuatto mī
kimi ni mihore chattari
motto hāto ga dokudoku agaru mainichi de
rukkuatto mī
kimi ni mite hoshii no ni
me ga attara kao akaku natte soku shūryō
suki desu tte iki wo sutte haite mitaku
ietanaraba
tenpurēto rabu songu ni
kokoro ugokanakatta kamo ne
ルックアットミー_ガラクタ – 英語訳|Translate English
My days and nights are upside-down
The reason I stay up is all because of you
I lose myself in the phone pressed to my ear
Until the moment you drift off
Those few short hours
We tiptoe around the distance between us
You said you love your shortcut crop—
Whose face were you thinking of when you chose it?
Your replies come later every day
Tonight I’m still waiting again
Before the night grows any older
Please remember
Look at me
I’m hopelessly lost in you
Let every day send my heart racing harder
Look at me
I want you to see me, but
The second our eyes meet my face flames red and it’s game over
I want to breathe in, breathe out, and finally say “I like you”
If I could just get the words out
Maybe those template love songs
Wouldn’t have left my heart so cold
My eyes have hearts inside them now
This is nothing but a tear-stuffed sandwich
What spills from my headphones today
Is the song you posted
I hum along, pretending it’s just an excuse
When you say a movie heroine reminds you of someone—
Who is she, and where is she now?
Look at me
I’m hopelessly lost in you
Let every day send my heart racing harder
Look at me
I want you to see me, but
The second our eyes meet my face flames red and it’s game over
I want to breathe in, breathe out, and finally say “I like you”
If I could just get the words out
Maybe those template love songs
Wouldn’t have left my heart so cold
