元気を出してケツ出して歌詞意味&和訳!グループ魂フル歌詞解説ローマ字

元気を出して声出して勇気を出してケツ出して_グループ魂 歌詞解説

🎵 歌曲信息

作詞:宮藤官九郎
歌手:グループ魂
作曲:宮藤官九郎
編曲:グループ魂
発売日:2025/09/03

🎵 歌詞解釈

テーマは「ダメ大人の開き直り賛歌」。繰り返される「ケツ出して」は“恥を捨てろ”という象徴で、真面目さ(パッとしない日常/中二病/炎上)とダメっぷり(痛風・TikTok・人間関係大嫌い)を両面描く。サビ前の「嫁 大好きー!」が一転して愛を叫ぶ瞬間は、自暴と希望の同居を見せる最大のサブスク・ポイント。最後の「カッコつけたいヤツは金出して/カッコ悪くていいならケツ出して」で完全に格好悪さを商品化し、聴衆を“笑いと共犯”に引き込む、グループ魂独自の祭りテクニックが炸裂している。

日本語の歌詞(先頭8行)

元気を出して 声出して
勇気を出して ケツ出して
真面目な話 しちゃうと
近ごろ パッとしねえな
俺だけかと 思ったら
どうも そうでもないらしい
元気を出して 声出して
勇気を出して ケツ出して

—-歌詞の続きを読む—-

いつまでたっても中二病
なにを言っても炎上
どこへ行っても最年長
口喧嘩 上等
元気を出して 声出して
勇気を出して ケツ出して
3時ごろから そわそわ
4時過ぎたら 乾杯だ
7時に眠くなっちゃって
2時に起きちゃうの
元気を出して 声出して
勇気を出して ケツ出して
スマホを置いて今やっと
気づいたところさ
TikTok見てたら
朝になってたってこと
元気を出して 声出して
勇気を出して ケツ出して
食って飲んで 横になって
吐いて食って パーティ!
ジムは 退会しました
野良犬にさえ なれなくて
痛風になりました
元気を出して 声出して
勇気を出して ケツ出して
戦争 怖―い!
警察 怖―い!
ヤクザ 怖―い!
饅頭 怖―い!
ピーマン 嫌―い!
注射 嫌―い!
人間関係 大嫌―い!
嫁 大好きー!
元気を出して 声出して
勇気を出して ケツ出して
真面目な話 しちゃうと
ちかごろ パッとしねえな
日々精進して参ります
ケツ出したまんま
元気を出して 声出して
勇気を出して ケツ出して
元気を出して 声出して
勇気を出して ケツ出して
カッコつけたいヤツは 金出して
カッコ悪くていいなら ケツ出して
朝から並んでメンチカツ買えた
今からアイツが殴りに来る(ケツ出して)
元気を出して 声出して
勇気を出して ケツ出して

元気を出して声出して勇気を出してケツ出して_グループ魂 – ローマ字読み|Romaji

genki wo dashite koe dashite
yuuki wo dashite ketsu dashite
majime na hanashi shichau to
chikagoro patto shinee na
ore dake ka to omottara
doumo sou demo nai rashii
genki wo dashite koe dashite
yuuki wo dashite ketsu dashite
itsu made tatte mo chuunibyou
nani wo itte mo enjou
doko e itte mo sainenchou
kuchigenka joutou
genki wo dashite koe dashite
yuuki wo dashite ketsu dashite
sanji goro kara sowasowa
yoji sugitara kanpai da
shichiji ni nemuku nacchatte
niji ni okichau no
genki wo dashite koe dashite
yuuki wo dashite ketsu dashite
sumaho wo oite ima yatto
kidzuita tokoro sa
TikTok mitetara
asa ni nattetatte koto
genki wo dashite koe dashite
yuuki wo dashite ketsu dashite
kutte nonde yoko ni natte
haite kutte paati!
jimu wa taikai shimashita
norainu ni sae narenakute
tsuufuu ni narimashita
genki wo dashite koe dashite
yuuki wo dashite ketsu dashite
sensou kowai!
keisatsu kowai!
yakuza kowai!
manjuu kowai!
piiman kirai!
chuusha kirai!
ningen kankei daikirai!
yome daisukii!
genki wo dashite koe dashite
yuuki wo dashite ketsu dashite
majime na hanashi shichau to
chikagoro patto shinee na
hibi shoujin shite mairimasu
ketsu dashita manma
genki wo dashite koe dashite
yuuki wo dashite ketsu dashite
genki wo dashite koe dashite
yuuki wo dashite ketsu dashite
kakko tsuketai yatsu wa kane dashite
kakko warukute ii nara ketsu dashite
asa kara narande menchikatsu kaeta
ima kara aitsu ga naguri ni kuru (ketsu dashite)
genki wo dashite koe dashite
yuuki wo dashite ketsu dashite

元気を出して声出して勇気を出してケツ出して_グループ魂 – 英語訳|Translate English

Lift your spirits, let your voice ring out
Summon your courage, stick your butt out too
When I try to talk about things that matter
Lately nothing ever pops or sparks
I thought it was only me feeling this way
But it seems I’m not alone in the slump

Lift your spirits, let your voice ring out
Summon your courage, stick your butt out too
No matter how much time passes, eighth-grade syndrome clings
Whatever I say bursts into flames
Wherever I go, I’m the oldest one there
Bring on the shouting matches—I’m game

Lift your spirits, let your voice ring out
Summon your courage, stick your butt out too
Around three o’clock I start to fidget
Once four has passed, it’s time to toast
By seven I’m nodding off
And at two I’m wide awake again

Lift your spirits, let your voice ring out
Summon your courage, stick your butt out too
I finally set my phone aside and noticed
That while I was scrolling TikTok
The night had slipped away and dawn had come

Lift your spirits, let your voice ring out
Summon your courage, stick your butt out too
Eat, drink, lie down
Puke, eat again—party on!
I’ve quit the gym
Couldn’t even become a stray mutt
Now I’ve got the gout

Lift your spirits, let your voice ring out
Summon your courage, stick your butt out too
War—terrifying!
Police—terrifying!
The yakuza—terrifying!
Steamed buns—terrifying!
Green peppers—hate ’em!
Shots—hate ’em!
Human relationships—really hate ’em!
My wife—love her so much!

Lift your spirits, let your voice ring out
Summon your courage, stick your butt out too
When I try to talk about things that matter
Lately nothing ever pops or sparks
Day by day I’ll keep on striving
With my butt still proudly sticking out

Lift your spirits, let your voice ring out
Summon your courage, stick your butt out too
Lift your spirits, let your voice ring out
Summon your courage, stick your butt out too
If you want to look cool, cough up the cash
If you’re fine looking lame, just stick your butt out
I queued at dawn and scored the last menchi-katsu
Now that guy’s coming to punch me (stick your butt out!)

Lift your spirits, let your voice ring out
Summon your courage, stick your butt out too

正文完
 0
评论(コメントはまだありません)