和音(chord)_ORβIT 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：YUGO
歌手：ORβIT
作曲：YUGO
編曲：Kotaro Egami
発売日：2025/09/17
🎵 歌詞解釈
【テーマ】永遠の愛を“音楽”で永続化する誓い。白髪やシワを“刻まれる音符”に見立て、時間と共に深まる絆を描く。
【象徴】白い五線譜＝記憶を失っても鳴り続ける心の譜面。赤い糸は旋律の導線で、名も無きメロディーが“不器用な和音”に重なる瞬間に、ふたりだけの永遠が結ばれる。
【心理】視界が霞む終焉の瞬間にも「I’ll still call your name」と呼びかける執着。沈黙を音に変える奇跡は、ORβITの多層ボーカルで表現され、生と死の狭間で鳴り止まない“愛の和音”を唯一無二のサウンドに昇華。
日本語の歌詞（先頭8行）
今ここに誓う永遠の愛を
鐘が鳴る聖堂 揺れるキャンドル
静かなキス 2人溶け合い
色濃く描く世界
増えた白い髪も、刻まれゆくシワも
同じ時を寄り添った 変わらない深い愛の sign
“If you are lost, I’ll still call your name.”
君の優しい鼓動が
—-歌詞の続きを読む—-
真っ白な五線譜彩る my love
“In another life, I’d fall for you again.”
記憶が消えたって
赤い糸を辿る 名も無きメロディー
新たな Rhythm 小さな産声
白紙の譜面 浮かびあがる旋律
不器用ながらにも 重ねた音こそ
僕らなりの愛の和音
やがて視界が霞み 静まりゆくメロディー
澄んだ余白の音に 愛を奏でていよう
“If you are lost, I’ll still call your name.”
君の優しい鼓動が
真っ白な五線譜彩る my love
“In another life, I’d fall for you again.”
記憶が消えたって
赤い糸を辿る 名も無きメロディー
愛おしい日々を紡ぎ
沈黙さえ音にして
芽吹いた旋律が重なるとき
世界に響く愛の和音
“If you are lost, I’ll still call your name.”
君の優しい鼓動が
真っ白な五線譜彩る my love
“In another life, I’d fall for you again.”
記憶が消えたって
赤い糸を辿る 名も無きメロディー
A cloudless sky above, even God blesses us
Forever starts from this day on, beloved
A cloudless sky above, even God blesses us
Forever starts from this day on, beloved
A cloudless sky above, even God blesses us
Forever starts from this day on, beloved
和音(chord)_ORβIT – ローマ字読み|Romaji
ima koko ni chikau eien no ai o
kane ga naru seidou yureru kyandoru
shizuka na kisu futari tokeai
irokoku egaku sekai
fueta shiroi kami mo, kizamare yuku shima mo
onaji toki o yorisotta kawaranai fukai ai no sign
“If you are lost, I’ll still call your name.”
kimi no yasashii kodou ga
masshiro na gosenfu irodoru my love
“In another life, I’d fall for you again.”
kioku ga kietatte
akai ito o tadoru na mo naki merodii
aratana Rhythm chiisana ubugoe
hakushi no fumen ukabiagaru senritsu
bukiyou nagara ni mo kasaneta oto koso
bokura nari no ai no waon
yagate shikai ga kasumi shizumari yuku merodii
sunda yohaku no oto ni ai o kanadete iyou
“If you are lost, I’ll still call your name.”
kimi no yasashii kodou ga
masshiro na gosenfu irodoru my love
“In another life, I’d fall for you again.”
kioku ga kietatte
akai ito o tadoru na mo naki merodii
itooshii hibi o tsumugi
chinmoku sae oto ni shite
mebuita senritsu ga kasanaru toki
sekai ni hibiku ai no waon
“If you are lost, I’ll still call your name.”
kimi no yasashii kodou ga
masshiro na gosenfu irodoru my love
“In another life, I’d fall for you again.”
kioku ga kietatte
akai ito o tadoru na mo naki merodii
A cloudless sky above, even God blesses us
Forever starts from this day on, beloved
A cloudless sky above, even God blesses us
Forever starts from this day on, beloved
A cloudless sky above, even God blesses us
Forever starts from this day on, beloved
和音(chord)_ORβIT – 英語訳|Translate English
I pledge an endless love right here and now
A chapel where bells ring, candles trembling
A quiet kiss—two souls melt into one
And paint the world in deeper hues
Every silver strand that grows, every etched line of time
Are signs of the same hours we shared—unchanging, profound love
“If you are lost, I’ll still call your name.”
Your gentle heartbeat
Colors the blank staff paper—my love
“In another life, I’d fall for you again.”
Even if memories fade
We trace the crimson thread with a nameless melody
A newborn rhythm, a small first cry
On the untouched score, a melody surfaces
Clumsy though we are, the notes we layered
Become the chord of love in our own key
When sight at last grows dim and the melody falls still
Let us play love in the clear silence between the notes
“If you are lost, I’ll still call your name.”
Your gentle heartbeat
Colors the blank staff paper—my love
“In another life, I’d fall for you again.”
Even if memories fade
We trace the crimson thread with a nameless melody
Spinning every cherished day
Turning even silence into sound
When the budding melodies overlap
A chord of love resounds across the world
“If you are lost, I’ll still call your name.”
Your gentle heartbeat
Colors the blank staff paper—my love
“In another life, I’d fall for you again.”
Even if memories fade
We trace the crimson thread with a nameless melody
A cloudless sky above, even God blesses us
Forever starts from this day on, beloved
A cloudless sky above, even God blesses us
Forever starts from this day on, beloved
A cloudless sky above, even God blesses us
Forever starts from this day on, beloved
