変な踊り_キュウソネコカミ 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：ヤマサキセイヤ
歌手：キュウソネコカミ
作曲：キュウソネコカミ
編曲：キュウソネコカミ
発売日：2025/09/03
🎵 歌詞解釈
テーマは「日常を狂わせる自己解放」。研究結果を装った「変な動き」は、社会の規範＝「恥」を捨て去る呪文。特筆すべきは「グラついて削れて疲れて」の一節で、鬱憤を抱える現代人の心の疲労を一刀両断し、「遊び心忘れたかベイベー」と喝破する。サビの「あぁもういやいや／なんやそれごくろうさん」は、溜め込んだストレスへの皮肉と開き直りを同時に放つ絶叫で、キュウソネコカミ特有の「ヘンテコ・バカ騒ぎ」サウンドと相まって、観客全員を「クレイジー踊り」へ引きずり込む唯一無二の爆発力を持つ。
日本語の歌詞（先頭8行）
変な動き で楽しく元気 になる研究結果に おもろ驚き
モノは試し で踊ろよベイビー どんな動き 捨ててみて恥
変な動き 生活に彩り 興味おあり 試せよベイベー
見せてみな お前だけの踊り ごきげんなって笑おうぜ
グラついて 削れて疲れて 鬱憤ばっか溜め込んでねぇか
解き放て お前だけの動き 遊び心忘れたかベイベー
変な踊り ヘンテコな動き バカ騒ぎ 足りているか？
あぁもういやいや
—-歌詞の続きを読む—-
なんやそれ ごくろうさん
踊ろうよクレイジー
変な踊り ヘンテコな動き バカ騒ぎ 足りているか？
踊ろうよベイビー
変な踊り_キュウソネコカミ – ローマ字読み|Romaji
henna ugoki de tanoshiku genki ni naru kenkyuu kekka ni omoro odoroki
mono wa tameshi de odoroyo beibii donna ugoki sutete mite haji
henna ugoki seikatsu ni irodori kyoumi o ari tameseyo beibee
misete mina omae dake no odori gokigen natte waraou ze
gura tsuite kezurete tsukarete utsubun bakka tamekonde nee ka
tokihanate omae dake no ugoki asobi gokoro wasureta ka beibee
henna odori henteko na ugoki baka sawagi tarite iru ka?
aa mou iya iya
nan ya sore gokurousan
odorou yo kureijii
henna odori henteko na ugoki baka sawagi tarite iru ka?
odorou yo beibii
変な踊り_キュウソネコカミ – 英語訳|Translate English
Weird little moves—
a study says they spark pure joy;
the finding’s so absurd it makes me grin.
Give it a whirl, baby—
let’s dance, toss every step aside,
and laugh at shame itself.
Weird little moves—
they paint the gray of daily life;
if you’re curious, just try it, babe.
Show me the dance that only you can do—
let’s get silly and burst out laughing.
Wobbling, scraped, exhausted—
ain’t you just stockpiling gloom?
Set it free—
the motion that’s yours alone;
did you forget how to play, baby?
Freaky dance, wonky groove—
raising hell—
is that ever enough?
Ah, enough already—
whatever, man—
thanks for the effort.
Let’s dance like crazy.
Freaky dance, wonky groove—
raising hell—
is that ever enough?
Let’s dance, baby.
