大好きを貫いてゆけ_一条ながせ(橘杏咲) 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：Spirit Garden
歌手：一条ながせ(橘杏咲)
作曲：菊田大介(Elements Garden)
編曲：菊田大介(Elements Garden)
発売日：2025/09/17
🎵 歌詞解釈
テーマは「純粋な大好きを貫く覚悟」。
不安の夜に靴紐を「固く強く」結び直す行為は、自分自身との再契約の儀式。痛みを「絆創膏」で包む描写は、傷を隠さずに飾りにする逆転の発想。
サビの「煌めけ」は流星を暗示し、「燃え尽きる前にまた燃え上がれ」と語る瞬間、限界を肯定しながら永遠を紡ぐアイドル特有の時間魔法が炸裂。
最後に「君の瞳に映ったあたし」で他者の視線を鏡に変え、自己肯定へと昇華。作り笑いを拒否しながら眩い光を放つ、その姿こそ橘杏咲の唯一無二の魅力。
日本語の歌詞（先頭8行）
不安が降るたび 夜空を見上げた
暗がりの中 手を伸ばしては
ゆらり揺れ動く 心の吐息
滲む想いを抱いて
結び直す 靴紐を固く強く
行こう 信じることを 恐れないで
もっと 煌めけ 煌めけ 空の果て
大好きを どこまでも 貫いてゆけ
—-歌詞の続きを読む—-
作り笑いは要らない
踏み出した足は止まらない
輝いて あたし
もらった絆創膏で 痛みを包んだ
耳を澄ませば 熱い声援が
踊るため 今日も 歌うため 息を
思いっきり 吸い込めるよ
はやる胸に 流れる汗と共に
走れ 感じるままに 駆け出すんだ
もっと 煌めけ 煌めけ 高らかに
燃え尽きる前に また 燃え上がればいい
一瞬を 何度も重ねて 永遠にするみたいに
輝くよ あたし
もっと 煌めけ 煌めけ 空の果て
夜明けの向こう側へと 連れ出してゆけ
君の瞳に映ったあたしは こんなにも眩しい
輝くは 流星
大好きを貫いてゆけ_一条ながせ(橘杏咲) – ローマ字読み|Romaji
fuan ga furu tabi yozora o miageta
kuragari no naka te o nobashite wa
yurari yureugoku kokoro no toiki
nijimu omoi o daite
musubinaosu kutsuhimo o kataku tsuyoku
ikou shinjiru koto o osorenai de
motto kirameke kirameke sora no hate
daisuki o doko made mo tsuranuite yuke
tsukuriwarai wa iranai
fumidashita ashi wa tomaranai
kagayaite atashi
moratta bansoukou de itami o tsutsunda
mimi o sumaseba atsuu seien ga
odoru tame kyou mo utau tame iki o
omoikkiri suikomeru yo
hayaru mune ni nagareru ase to tomo ni
hashire kanjiru mama ni kakedasu n da
motto kirameke kirameke takaraka ni
moetsukiru mae ni mata moeagareba ii
isshun o nando mo kasanete eien ni suru mitai ni
kagayaku yo atashi
motto kirameke kirameke sora no hate
yoake no mukougawa e to tsuredashite yuke
kimi no hitomi ni utsutta atashi wa konnanimo mabushii
kagayaku wa ryuusei
大好きを貫いてゆけ_一条ながせ(橘杏咲) – 英語訳|Translate English
Each time unease drifted down, I lifted my eyes to the night sky
In the hush of darkness, I reached out my hand
A trembling sigh from a heart that sways
Clutching these feelings that blur at the edges
I retie my shoelaces—tight, so tight
Let’s go—don’t be afraid of what you believe
Shine on, shine on—far beyond the sky
Carry the words “I love you” to the farthest end
No need for a practiced smile
These feet that stepped forward won’t stop now
I’m shining
With the bandage you gave me, I wrapped up the pain
When I still my ears, a hot cheer rises
To dance, to sing—today, too—I draw
A breath as deep as my lungs allow
With the sweat racing across my eager heart
Run—just as I feel it—I break into a sprint
Shine on, shine on—loud and clear
Before I burn out, let me flare up once more
As if stacking one fleeting moment again and again into forever
I’m sparkling
Shine on, shine on—far beyond the sky
Take me past the far side of the dawn
The “me” reflected in your eyes is dazzling beyond words
A shooting star, ablaze
