12 Midnight_ATEEZ 歌詞意味和訳ローマ字フル歌詞解説

このままじゃいられない
頭ではわかっているけど
簡単じゃない
間違ってはいないことも
相まって傷んでいく
吐き出せるものなら
胸の奥もすべて
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight
諦めない
誤魔化せない
終わりじゃない
描き直していく Canvas
夜明けは始まりを告げる
朝はくる　いつも
必死で忘れても時に
夜の間に落ちた自尊心
拾って Get up
このままじゃ終われない
暗闇の向こう側に行けるさ
終わりのない苦悩の中
色々考えても
答えのないまま
クェスチョンマークだけが
増えていく
やめるか　乗り切るか
どっちかしかない Race
Can’t stop, no brakes
最後まで突き進む
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight
諦めない
誤魔化せない
終わりじゃない
描き直していく Canvas
夜明けは始まりを告げる
No more ジレンマ
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight
諦めない
誤魔化せない
終わりじゃない
描き直していく Canvas
夜明けは始まりを告げる
No more ジレンマ

yowami o misenaide
tsuyogaru dake nante
katakuna na puraido ni
tada torawarete iru dake
asahi ga kiesareba
sore kara miete kuru meian
tatakatte iru noni
hate wa nasasou na Just muda na fight
kono mama ja irarenai
atama de wa wakatte iru kedo
kantan ja nai
machigatte wa inai koto mo
aimatte kunde iku
hakidaseru mono nara
mune no oku mo subete
uso ja nai
zutto jiremma
sou tatta hitori de kakaete
toridasenai furasutoreeshon
mune ni todomete yoru o koeru
12 Midnight
akiramenai
gomakasenai
owari ja nai
egaki naoshite iku Canvas
yoake wa hajimari o tsugeru
asa wa kuru itsumo
hisshi de wasurete mo toki ni
yoru no aida ni ochita jisonshin
hirotte Get up
kono mama ja owarenai
kurayami no mukougawa ni ikeru sa
owari no nai kunou no naka
iroiro kangaete mo
kotae no nai mama
kuesuchonmaaku dake ga
fuete iku
yameru ka norikiru ka
docchi ka shika nai Race
Can’t stop, no brakes
saigo made tsukisusumu
uso ja nai
zutto jiremma
sou tatta hitori de kakaete
toridasenai furasutoreeshon
mune ni todomete yoru o koeru
12 Midnight
akiramenai
gomakasenai
owari ja nai
egaki naoshite iku Canvas
yoake wa hajimari o tsugeru
No more jiremma
uso ja nai
zutto jiremma
sou tatta hitori de kakaete
toridasenai furasutoreeshon
mune ni todomete yoru o koeru
12 Midnight
akiramenai
gomakasenai
owari ja nai
egaki naoshite iku Canvas
yoake wa hajimari o tsugeru
No more jiremma

Don’t let them see your weakness
Pretending you’re unbreakable
Is just another cage
Built from stubborn pride
When the morning sun slips away
Light and shadow finally show their faces
I keep on fighting
Yet it feels endless—this futile fight
I can’t stay like this
My head already knows it
But it’s never simple
Even what’s undeniably right
Rots a little more each day
If I could spit it all out
Every corner of my heart
Would still be true
A dilemma, always
Held alone, so alone
Frustration I can’t pry loose
Pinned to my chest, I cross the night
12 Midnight
I won’t give up
I can’t fake it
This isn’t the end
I repaint the canvas, stroke by stroke
Dawn announces a beginning
Morning always comes—always
Even when I try to forget
My pride, fallen in the dark of night
I pick it up and get up
I can’t let it end like this
Beyond the darkness, I can go
Inside this endless anguish
No matter how much I think
The answer never comes
Only question marks
Multiplying
Quit or push through—
It’s one or the other in this race
Can’t stop, no brakes
I’ll charge ahead to the very end
It’s not a lie
A dilemma, always
Held alone, so alone
Frustration I can’t pry loose
Pinned to my chest, I cross the night
12 Midnight
I won’t give up
I can’t fake it
This isn’t the end
I repaint the canvas, stroke by stroke
Dawn announces a beginning
No more dilemma
It’s not a lie
A dilemma, always
Held alone, so alone
Frustration I can’t pry loose
Pinned to my chest, I cross the night
12 Midnight
I won’t give up
I can’t fake it
This isn’t the end
I repaint the canvas, stroke by stroke
Dawn announces a beginning
No more dilemma