ALL NIGHT LONG_qwami歌詞意味和訳ローマ字フル歌詞解説

All night long
2人揺れ続ける旅に出ようよ
Oh my god
予想不測の動きに
Oh my god
どうしようもないfilling
夜空に浮かぶ星たちを
2人で数えている
眩しいのは君なのさ
言葉じゃ説明できないfilling
Heat up, feel you
Nana, dancing
Slowなダンスフロア
君I need
溶ろける前にlook in my eyes
Left to the right
Side to side
想いを溶かして
他はいらない
夜は明けない
揺れてるonly you
揺れてるonly you
終わりはない再びループ
端から端まで愛してる
なんて口に出来ないままでいる
見え隠れする笑みはsunflower
吐息の中で弾ける泡
みたいに消える惜しむ1hour
絡む　辿る
Midnight drama
All night long
迷いも踊るままにjust let it go
Oh my god
君が見せる仕草に
Oh my god
こぼれ落ちるfeeling
流れるライトの下で
知らない君を知る夜
眩しいのは君だけさ
言葉じゃ説明できないfilling
Heat up, feel you
Nana, dancing
Slowなダンスフロア
君I need
溶ろける前にlook in my eyes
Left to the right
Side to side
想いを溶かして
他はいらない
夜は明けない
揺れてるonly you
揺れてるonly you
触れたい only you
交わる me&you
この夜はall for you
揺れてるonly you
触れたい only you
交わる me&you
この夜はall for you

mezameru kimi kara no call
mukau yo tatoe soko ga hong kong demo
akitari na kotoba ja mou
kimi otosu koto wa dekinai yo
itsumo kourei kakehiki
yuzuru koto wa dekinai younzari
I don’t wanna waste my time
tagai ni mi wo tsutsumikonde shizuka ni
All night long
futari yure tsudzukeru tabi ni deyou yo
Oh my god
yosou fukoku no ugoki ni
Oh my god
doushiyou mo nai filling
yozora ni ukabu hoshitachi wo
futari de kazoete iru
mabushii no wa kimi na no sa
kotoba ja setsumei dekinai filling
Heat up, feel you
Nana, dancing
Slow na dansu furoa
kimi I need
tokeru mae ni look in my eyes
Left to the right
Side to side
omoi wo tokashite
hoka wa iranai
yoru wa akenai
yureteru only you
yureteru only you
owari wa nai futatabi ruupu
hashi kara hashi made aishiteru
nante kuchi ni dekinai mama de iru
mie kakure suru emi wa sunflower
toiki no naka de hajikeru awa
mitai ni kieru oshimu 1hour
karamu tadoru
Midnight drama
All night long
mayoi mo odoru mama ni just let it go
Oh my god
kimi ga miseru shigusa ni
Oh my god
kobore ochiru feeling
nagareru raito no shita de
shiranai kimi wo shiru yoru
mabushii no wa kimi dake sa
kotoba ja setsumei dekinai filling
Heat up, feel you
Nana, dancing
Slow na dansu furoa
kimi I need
tokeru mae ni look in my eyes
Left to the right
Side to side
omoi wo tokashite
hoka wa iranai
yoru wa akenai
yureteru only you
yureteru only you
furetai only you
majiwaru me&you
kono yoru wa all for you
yureteru only you
furetai only you
majiwaru me&you
kono yoru wa all for you

A call from you as you wake
I’ll head out, even if it’s all the way to Hong Kong
Those worn-out words can’t sway you anymore
I won’t lose you now
The same old tug-of-war
I’m sick of never giving in
I don’t wanna waste my time
Let’s wrap ourselves in silence
All night long
Let’s set off on a swaying journey, just us two
Oh my god
Your moves are impossible to predict
Oh my god
A feeling I can’t fight
Together we count the stars drifting in the night sky
The one who dazzles is you
A feeling words can’t explain
Heat up, feel you
Nana, dancing
On a slow-motion dance floor
I need you
Before we melt, look in my eyes
Left to the right
Side to side
Let our feelings dissolve
I don’t need anything else
This night won’t break
Swaying, only you
Swaying, only you
No end—just looping again
From edge to edge, I love you
But those words stay locked inside
Your flickering smile is a sunflower
Bubbles bursting in a sigh
Vanishing like a treasured hour
Entwined, tracing
Midnight drama
All night long
Let the doubts dance away—just let it go
Oh my god
At every little gesture you show
Oh my god
Feelings spill over
Under the flowing lights
A night to meet the you I don’t yet know
Only you shine that bright
A feeling words can’t explain
Heat up, feel you
Nana, dancing
On a slow-motion dance floor
I need you
Before we melt, look in my eyes
Left to the right
Side to side
Let our feelings dissolve
I don’t need anything else
This night won’t break
Swaying, only you
Swaying, only you
I want to touch you—only you
Intertwined, me & you
This whole night is all for you
Swaying, only you
I want to touch you—only you
Intertwined, me & you
This whole night is all for you