Ash_[Alexandros] 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：川上洋平
歌手：[Alexandros]
作曲：川上洋平
編曲：[Alexandros]
発売日：2025/09/29
🎵 歌詞解釈
【テーマ】終末的な喪失感と、記憶に残りたいという切実な願い。
【心理描写】“I never wanna say good bye”の繰り返しが、言葉にできない喪失への恐怖を曝露。雨音＝空虚の音に“crazy／insane”と反応し、感情の振幅を音で可視化。
【象徴】“dragged into the sea”は全てが消え去る時間／忘却の海。“2 past 3”という深夜の時刻は、記憶と現実が交錯する境界線。
【独自売り】バンドらしい轟音を予感させる静けさ。無駄な装飾を排し、感情の芯を削ぎ落とした言葉で、聴く者の胸に“空白の音”を残す。
日本語の歌詞（先頭8行）
I want you to remember me
When it’s all dragged into the sea
Take me back to your memory
I never wanna say good bye
Thinking about what might have been
Now there’s no space for an apology
Spinning around in favorite tea
I never wanna say good bye
—-歌詞の続きを読む—-
Today the rain is mean somehow I’m calm
The sound of emptiness makes me so crazy
You can take what’s left inside of me
When it’s all gonna fall
If you’re leaving please don’t your hide your eyes
So that we can cry out
I want you to remember me
When you get lost at 2 past 3
Spinning around in bellyache
I never wanna say good bye
Tomorrow I’ll bleed, for now I’m calm
The sound of emptiness drives me so insane
You can take what’s left inside of me
When it’s all gonna fall
When you see me please don’t ask me why
Let it rest in time
You can take what’s left inside of me
When it’s all gonna fall
If you’re leaving please don’t your hide your eyes
So that we can cry out
(Next time you see me)
(Next time you see me)
Ash_[Alexandros] – ローマ字読み|Romaji
I want you to remember me
When it’s all dragged into the sea
Take me back to your memory
I never wanna say good bye
Thinking about what might have been
Now there’s no space for an apology
Spinning around in favorite tea
I never wanna say good bye
Today the rain is mean somehow I’m calm
The sound of emptiness makes me so crazy
You can take what’s left inside of me
When it’s all gonna fall
If you’re leaving please don’t your hide your eyes
So that we can cry out
I want you to remember me
When you get lost at 2 past 3
Spinning around in bellyache
I never wanna say good bye
Tomorrow I’ll bleed, for now I’m calm
The sound of emptiness drives me so insane
You can take what’s left inside of me
When it’s all gonna fall
When you see me please don’t ask me why
Let it rest in time
You can take what’s left inside of me
When it’s all gonna fall
If you’re leaving please don’t your hide your eyes
So that we can cry out
(Next time you see me)
(Next time you see me)
Ash_[Alexandros] – 英語訳|Translate English
I want you to remember me
When everything is dragged into the sea
Carry me back into your memory
I never want to say goodbye
Thinking of the life that might have been
Now there’s no room left for an apology
Spinning inside our favorite cup of tea
I never want to say goodbye
Today the rain is cruel, yet I’m strangely calm
The hollow sound of absence drives me wild
Take whatever still remains of me
When everything begins to fall
If you’re leaving, don’t hide your eyes
So we can cry together
I want you to remember me
When you’re lost at three past two
Spinning in the ache of my stomach
I never want to say goodbye
Tomorrow I’ll bleed, but tonight I’m calm
The echo of emptiness makes me insane
Take whatever still remains of me
When everything begins to fall
When you see me, don’t ask me why
Let it rest in the flow of time
Take whatever still remains of me
When everything begins to fall
If you’re leaving, don’t hide your eyes
So we can cry together
(Next time you see me)
(Next time you see me)
